WebLog de Bettye de adénocarcinome …

WebLog de Bettye de adénocarcinome ...

Nous avons besoin d’une renaissance de l’émerveillement. Nous avons besoin de renouveler, dans nos cœurs et dans nos âmes, le rêve immortel, la poésie éternelle, le sens éternel que la vie est miracle et magie.
– E Merrill Racine

L’intention et la prière.
.de Sharon4ht

Que la paix de Dieu et la fraîcheur du Saint-Esprit repose dans vos pensées, la règle dans vos rêves et guérir votre bodymindspirit.

Pouvez-vous voir la présence d’une puissance supérieure à travailler dans votre vie aujourd’hui de manière incroyable et merveilleux.

Que vos espoirs et les rêves soient remplies et peuvent vous vivre et aimer bien aujourd’hui.

Que votre monde soit élargi afin que vous puissiez vivre votre grande histoire et de faire vivre les rêves qui ont été plantés dans votre âme.

Laissez-nous vivre la plus haute vision de ce qui est possible pour nous et pour notre monde.

Avoir un jour béni.
Namaste ‘,
Sharon4ht

De: Bettye DATE: 18 Juillet, 2009 23:29:10 EDT Pour: Cris
Sujet: Re: Vérification avec vous

Cris:
Merci d’avoir pris le temps d’écrire pour moi. Je peux seulement imaginer combien difficile ces jours-ci sont pour vous et mon coeur va à vous et Tom. À un moment donné, j’ai rencontré un patient à Moffitt qui avait la tête rasée et une grande cicatrice le long de sa tête. Comme nous parlions, que j’apprendre qu’elle a eu chirurgie du cancer du cerveau et venir à savoir le cancer d’origine était dans le poumon. Elle avait l’air mieux que moi à l’époque (j’étais vert / gris de ma chimio) et elle était pleine d’espoir et partagé mon approche esprit / corps aussi bien. Je vois des gens qui semblent être sur le seuil de la mort sur certains de mes voyages et de les voir plus tard dans une forme bien meilleure. Je sais que Tom est un moment vraiment difficile maintenant parce que je me souviens quand j’étais en chimio, mon objectif principal pour la journée serait juste de mettre un pied devant l’autre (tout en me voyant ainsi peu importe comment je malade feutre), je me représentais toutes mes cellules étant dans un ordre parfait. Je sais que le cancer est une question très complexe, mais je viens de le réduire en me disant que les cellules cancéreuses sont des cellules seulement qui ont perdu leur chemin et (dans l’oeil de mon esprit), je vais les aider à trouver leur chemin de retour à l’ordre parfait.

La logistique du cancer sont durs aussi. En attendant les résultats après des analyses et des tests PET / IRM lourds est toujours stressant. Je ne veux pas connaître les résultats de mon propre rayonnement récent jusqu’au 10 Août. En attendant, je continue à "porter des oeillères": Si vous pouvez vous rappeler les vieux chevaux de travail qui descendent les lignes dans le champ à la ferme – Ils portent des oeillères afin qu’ils ne sortir de la ligne, ils sont supposés suivre. Mes oeillères visuels continuent à me voir que le bien-être. Quand je vais à l’hôpital avec des centaines de patients assis dans tous les états de traitement, je mets mes oeillères, en disant "ce n’est pas pour moi, je suis bien", Pour laquelle je suis reconnaissant chaque jour de ma vie. Tout le monde a sa propre façon personnelle de faire face à la maladie. S’il vous plaît laissez-moi savoir comment les tests de Tom sortent, je pense le meilleur. Même quand quelque chose ne montre, mes médecins aiment à tourner le terminal informatique autour de sorte que je peux voir ce qui se passe et je dis combien intéressant qui est. J’essaie de penser à des procédures aussi intéressantes; que la technologie est venu jusqu’à présent seulement dans ma vie. Je pense aussi à de nouvelles façons de "parler à mon cellules / corps" pour revenir sur la bonne voie. Attendez-vous à un miracle!

Je suis tellement heureux que vous étiez en mesure de prendre le voyage à Lake Tahoe. Il est si bon pour l’âme et donne à chacun un soulagement bien nécessaire que l’expérience d’un changement de décor. Nous essayons d’aller les montagnes en Caroline du Nord, aussi souvent que possible. Une belle station à Blowing Rock surplombe un lac. Voyant le rouleau de brouillard couvrant tout, ou l’éveil à la neige avec les cygnes continuant à glisser par sur le lac est une telle joie. Nous espérons que d’aller à Blowing Rock à la fin de ce mois-ci. Il est cependant un long voyage, avec Bob fait tout l’entraînement. Il est toujours là pour prendre soin de tous mes besoins. Je dois faire en sorte qu’il ne soit pas trop stressés. Je ne peux pas imaginer que quelqu’un qui pouvait anticiper tous mes besoins mieux – je suis très heureux. Il aide vraiment à être dans ce voyage de cancer ensemble.

Je suis à peu près à la normale – mon nouveau normal. La chaleur de cet été me garde dans l’air conditionné, mais il ne sera pas long jusqu’à ce que la saison de football et je suis très heureux à ce sujet. Il est drôle je mesure ma vie par mon anniversaire (ce mois-ci par hasard) et la saison de football. Quand j’étais à mon point le plus bas avec ma chimio et ne va pas bien, je me répétais "Je serai si heureux d’être en mesure de regarder les matchs de football". Et je l’ai fait, presque tous les soirs, avec une grande joie. Les Dolphins de Miami ont Jason Taylor de retour cette année (après la Danse Avec le fiasco étoiles).

Je suis devenu un fan de sport que parfois je pense que la seule raison pour laquelle je prends le journal est de lire la section des sports. Je reçois beaucoup d’inspiration à la lecture de la vie des athlètes et ce qu’ils ont traversé pour arriver là où ils sont. Cela me donne le courage d’aller de l’avant avec ma vie. Ma plus grande inspiration est Alzono deuil qui a joué au basket avec le Heat de Miami. Il est maintenant à la retraite, mais à la hauteur de sa carrière, il a été emmené vers le bas avec une maladie rénale grave et a finalement reçu une greffe de rein. Il est revenu à jouer après sa maladie et chaque fois que je l’ai vu jouer, je me demandais comment il a fait.

L’autre jour, par hasard, je lis un article sur ses fêtes annuelles week-end-temps pour amasser des fonds pour son désormais célèbre travail de charité, qui a été couronnée de succès depuis un certain temps. Dans l’article, il a parlé de la façon dont les médicaments qu’il devait prendre après sa greffe de rein conduit fou et il se demandait comment il allait faire face au défi. Il a relevé le défi en continuant son travail corps / esprit. Puis il a dit ces mots magiques: "OÙ LE CERVEAU GOES, le corps suit". Il était juste ce que je devais entendre à ce moment parce que c’est vraiment comment je survécu mon diagnostic dévastateur – mais parfois dans les distractions de la vie au jour le jour, je perds mon attention; la lecture de ce qui me ramène à mon centre: IN MY MIND / cerveau, je ne vois que moi-même. Je dirais à mes CERVEAU: JE SUIS BIEN (plus et plus) au point que je ne dois pas dire plus, je savais que j’étais bien.

Comme l’a écrit mon médecin dans un rapport d’entrée il y a plus de cinq ans: "elle est très consciente de son état et a une profonde compréhension de celui-ci" (Mais nous allions de l’avant). Je ne pense pas à toutes les choses techniques sur le cancer, qui est pour les médecins. Je pense que de mes cellules. Nos cellules sont là que nos protecteurs, la lutte contre nos batailles. Je les remercie et les vois seulement comme neuf. Peu importe ce que les analyses disent aujourd’hui, je ne vois que "cellules que de nouvelles comme un bébé" heureux et en bonne santé. Comme l’a dit mon médecin, je suis conscient de mon état de santé et je sais aussi que tout le monde arrive à la fin du voyage de leur vie en temps voulu, mais pour aujourd’hui, voici ce que mon esprit pense, voit, et fait. Comme je le vois, si vous voyez une fourchette dans la route, prendre.

Ces mots d’encouragement que je partage avec vous si vous êtes prêt à les recevoir. Comme vous pouvez le dire, je prospèrent sur des histoires inspirantes de partout où je les trouve. Ils réchauffent mon âme et me gardent aller de l’avant. J’espère que vous trouverez des histoires qui vous inspirent ce voyage vous et Tom prenez ensemble. Mon voyage a été une expérience que je vais toujours la valeur.

Mon souhait pour vous est de trouver votre paix qui vous soutiendra.

PS: Je pensais que je partage avec vous cette adresse j’ai donné à un séminaire Moffitt
il y a de plus de quatre ans quand j’étais à environ 18 mois de la phase IV.

De: Bettye DATE: 21 Juin, 2005 11:27:08 EDT
Objet: Témoignage pour Séminaire H Lee Moffitt Cancer Center

Bonjour, mon nom est Bettye Wirt et je suis un patient atteint de cancer du poumon à Moffitt. Je tiens à remercier tous les sponsors pour ce forum. Je suis un patient du Dr Simon et oui, je suis vivant avec le cancer du poumon.

Mon histoire a commencé en fait en Août 2002. J’ai eu la chirurgie du cancer du poumon et je suis retourné à la vie comme d’habitude.

Puis le 1er Mars 2004, je suis assis dans le bureau d’un médecin en attendant les résultats des tests. Même si il a filé à travers le diagnostic, je suis figé dans le temps. J’ai dit "ce que vous dites est que je ne survivrai pas." Il a dit "C’est
correct." Permettez-moi d’être clair – vous dire que je ne vais pas survivre, même avec la chimiothérapie. "C’est correct."

Je suis ensuite allé à un autre docteur et il a souscrit. J’ai demandé "Qu’en est-il de ce traitement?" Non. "Ce traitement?" Non Cela a commencé mon voyage vers la mort.

Alors je suis venu à Moffitt Cancer Center. Quand le docteur Simon est venu pour parler avec moi, d’ici la fin de la session, je sentais que je pouvais maintenant aller de l’avant. Il ne m’a pas donné de faux espoirs, mais il avait un plan. Je suis entré dans son programme.

Depuis ce jour, je commencé à penser à vivre. Je vous remercie, Docteur Simon. En Octobre 2004, je reçus une analyse claire. Et le 8 Juin 2005 elle était encore claire. Maintenant, je suis sur Tarceva. Je vis une vie normale avec Tarceva, Je vous remercie.

Comment puis-je vivre ma vie avec le cancer du poumon? Au cours de ma chimio je lis et je lis. Mon mari et moi étions dans une librairie et il a mis ce livre dans mes mains. Un journal "I Hope You Dance". Je me souviens avoir dit "Pensez-vous que je vais?" Je suis très à court de souffle.

J’ai utilisé ce journal pour écrire des passages de mes livres que je voulais me souvenir. Au cours de mes pires moments, je lisais à travers mon journal à plusieurs reprises. Je le fais aujourd’hui.

Également au cours de la chimio, je décidai d’apprendre mes leçons d’espoir et de confiance. Au début, je pris tout le monde avait l’espoir. Je me suis rendu compte que l’espoir et la confiance sont vraiment grandes questions. J’ai appris qu’au fond je craignais d’Espoir et peur de faire confiance. Je me mis à apprendre l’espoir et la confiance. Chaque fois que je me suis senti particulièrement mauvais ou se sentait très malade, mon mari et je dirais à l’unisson – "Espoir et confiance". Il est devenu plus facile et plus facile. Je commençais à Hope. Je le fais aujourd’hui.

Ensuite, il était temps d’aborder la façon dont je pense que mon cancer. J’ai toujours entendu parler de gens qui luttent contre le cancer – s’armer pour la bataille. Parce que je fais la méditation, la visualisation et la thérapie tactile de guérison, je savais que pour moi je voulais, et a dû aller, le chemin de la paix.

Je restais assis dans le calme et de parler avec mon corps. Tout d’abord je devais remercier mon corps pour être là pour moi. Depuis soixante ans, j’avais clignoté mes yeux sans penser. J’avais marché, parlé et joui d’une bonne santé – en prenant pour acquis. Maintenant, je voudrais remercier mon corps et être là pour moi-même. Nous allions à travers cette ensemble. Je le fais aujourd’hui.

J’ai également réalisé d’une manière profonde que le docteur Simon travaillait avec beaucoup de dévouement et de temps en mon nom. Maintenant, il était à moi de le rembourser en faisant ma part. Je le fais aujourd’hui.

Ce que je ne savais pas alors que je sais maintenant est de savoir combien je grandir en tant que personne et comment reconnaissant je deviendrais pour les leçons que je l’ai appris de ma maladie. Je vois maintenant ma maladie comme un cadeau. Je ne l’aurais jamais appris ces leçons, sinon pour mon cancer.

Pendant tout mon travail intérieur, cependant, j’affaire à un problème que je ne vous attendez pas à avoir: la réponse des peuples à ma maladie. Je savais qu’il était à moi d’être positif mais j’ai eu besoin de parler de certaines parties de ma maladie – certaines personnes me fermer en disant "sois positif". Je ne pouvais pas parler avec les gens d’être malade. Cela m’a mis en colère parce que je voudrais parler avec eux pendant des heures au sujet de leur gros orteil. Un jour, je pensais – ce que j’apprends de tout cela? Je continuais à communiquer avec mes deux copines et mon mari bien-aimé. Pour toutes les autres personnes, je dirais "Je fais très bien, je vous remercie." Les gens avaient l’air soulagé. Je ne sais que les gens ne savent pas comment faire face à un cancer, et je perdu ma colère parce que je ne dois pas me défendre.

Pendant ce temps, je faisais des progrès physiquement et émotionnellement. Docteur Simon prenait bien soin de moi, et mon mari, me encourageant à continuer à apprendre.

Quelque part le long de la façon dont je fait le choix de se moi-même. Je peux mourir dans six mois; Je peux mourir en un an; ou dix ans. Mais pour aujourd’hui, je me vois aussi bien. Il était très difficile au début, surtout quand j’étais très malade, mais je l’ai dit de toute façon "Je vais bien". Il est devenu mon mantra. Il est également devenu plus facile à dire. "Je vais bien".

Un jour, je parlais avec une dame qui était aussi très malade. Elle m’a demandé comment je me suis mieux. J’ai dit "En un mot, je suis un bon médecin et je me vois aussi bien. Dit-elle "Oh, je ne peux pas faire cela, je suis malade". Je me suis senti triste pour elle – mais en même temps, je sais que les gens sont là où ils sont. Elle était, et est, sur son parcours personnel. La perfection était pour moi d’apprendre une leçon très précieuse, il devait être dit. En ce moment, je me suis rendu à faire des choix – consciemment ou inconsciemment, à chaque respiration on prend.

Chaque jour, quand je sors de mon lit, je suis à une bifurcation de la route. Je peux prendre cette route, mettre un pied devant l’autre et aller de l’avant. Même avec petits pas de bébé. Le vieux proverbe chinois "Un voyage de mille miles commence par une seule étape, mais" est particulièrement vrai pour les patients cancéreux. Ou, je peux prendre la route, je descendais: Je suis malade, je suis malade, je vais mourir. Aujourd’hui, je choisis de vivre dans la perfection. Quand j’étais très malade, je suis parfait. J’apprenais et de plus en plus en tant que personne. Là où je suis aujourd’hui est parfait – je continue à apprendre, et pour ceux d’entre vous qui me permettra, je vois où vous êtes aujourd’hui est parfait. Vous êtes la perfection parce que vous êtes sur le voyage de votre vie que vous seul pouvez voyager. Quand je mourrai, quand vous mourrez, ce sera la perfection en tant qu’être humain. La mort est aussi partie du grand plan de vie.

Ma vie, un an et trois mois après ma condamnation à mort, est mieux que je ne l’aurais imaginé. Mon mari a été là pour moi à chaque étape du chemin. Nous avons fait face à des questions difficiles et a grandi en tant que partenaires. Mon mari est très courageux, et je l’aime.

Docteur Simon, je tiens à vous remercier de tant de manières, mais je ne veux pas pleurer – et je suis sûr que vous avez eu aucune idée que je voudrais parler aujourd’hui. Je vais simplement dire: Tu me fais plaisir. Vous inspirez moi de vivre et de vivre et de vivre.

Je tiens à remercier tant de personnes à Moffitt, en particulier Vicki, Kim, alors Marge, Daniella, les infirmières en CR et Infusion.

En terminant, je me demande pourquoi à la fin de notre vie, nous demandons plus sur ce que la vie est tout au sujet. l’autre jour, je l’ai vu une carte que je trouvais dans une librairie il y a des années. Il suffit de lire "Je vous donne des ailes". à l’intérieur dudit "MOUCHE".

C’est à moi de voir. à vivre pleinement le potentiel de ma vie, même dans les derniers jours de ma vie. Je veux monter en flèche – ce qui signifie que je veux apprendre. Cela ne doit pas être fait sur une grande échelle, ni avec des applaudissements. Il a été dit: Les petites actions sont le plus grand, car il montre qui nous sommes vraiment. Un sourire, un mot gentil, touchant la vie d’une autre personne – fera écho dans toute l’éternité.

Je dis tout cela parce que beaucoup de gens ont touché ma vie de façon dont je suis éternellement reconnaissant. Pendant mes moments les plus sombres et les plus difficiles, quelqu’un prolongé grande bonté, le courage et la paix pour moi.

Puis-je respirer de mes poumons dans la vôtre grande bonté, le courage profond et la paix durable.

Bettye Frye Wirt

Le 17 juillet 2009, à 21h35, Cris a écrit:

Bonjour Bettye et Bob,

Il a été pendant quelque temps depuis mon dernier courriel pour vous. Je viens de vérifier votre site Web pour voir comment Bettye fait. Wow Bettye – quel experince vous avez eu avec le rayonnement. Vous êtes très courageux et une source d’inspiration pour vous.

J’y ai pensé vous et espère que tous continue d’aller bien.

Mon mari a également eu des traitements de radiothérapie. En Juin, nous avons découvert que la maladie était allée à son cerveau. Il avait trois points avec d’autres endroits suspects. En raison des nombreux endroits suspects, il devait avoir le cerveau entier radiothérapie (WBRT).

Il y avait 12 traitements. Il y avait donc un trajet impliqué au cours de cette période de temps – mais rien par rapport à vos voyages. Vous ne pouvez avoir ce type de traitement une fois dans votre vie car il provoque la perte de mémoire à court terme et une légère diminution du QI. Il avait un "rayon de miel" le type couvre-chef fait pour adapter sa tête serrée par vissage dans une sorte de conseil sur le lit de la machine. Mais Dieu merci, – il n’a duré que quelques minutes.

Il avait un contraste IRM triple aujourd’hui pour vérifier et voir les résultats de ce traitement. Nous allons obtenir les résultats la semaine prochaine. Il est également prévu pour un PET scan mardi prochain pour déterminer le statut de la principale maladie dans ses poumons et les ganglions lymphatiques. Ils pensaient qu’ils pouvaient éliminer toute la maladie dans son cerveau – mais s’il y a encore quelque chose, il peut avoir des traitements de radiothérapie CyberKnife pour obtenir le reste. Je ne sais pas s’il bénéficierait d’un rayonnement du poumon. Ils ont pas offert que encore.

Tom est maintenant sur la deuxième ligne de traitement chimio avec un médicament appelé Alimta. Il a eu son deuxième tour il y a deux jours. Espérons qu’il répondra mieux à ce que le premier tour de carboplatine et Gemzar.

Il a perdu beaucoup de poids que son cerveau lui dit qu’il est plein et rien a bon goût, mais son estomac est grognant. Allez comprendre. Ils ont prescrit quelque chose pour lui de prendre pour stimuler son appétit alors il ne sera pas si faible.

Nous sommes allés à Lake Tahoe pour le 4 Juillet. Nous avons pu obtenir une chambre qui donnait sur le lac et nous avons pu voir les feux d’artifice de la salle. Il était son souhait d’être là et de les voir et nous avons été en mesure de l’organiser. Cependant l’altitude (6000 ft. Niveau) a pris son péage sur sa respiration (même si il est sur l’oxygène) et nous sommes partis le lendemain pour rentrer à la maison (4000 ft. Niveau).

C’est dans une coquille de noix. Quand il se réveille de sa sieste, je vais lire vos derniers blogs pour lui.

Prenez soin et meilleurs voeux –
Cris

De: Bettye DATE: 22 Juin, 2009 21:45:23 A: Amis & la famille
Objet: Mon premier traitement de radiothérapie.

À mes amis.
Dieu merci, le sentiment est retourné à mes bras après mon premier traitement de radiothérapie afin que je puisse saisir cet e-mail pour vous faire savoir que je suis très bien. Ceci est le processus: se faufiler dans la forme du corps qui a été faite de la position couchée avec mes bras au-dessus si longtemps que je ne pensais pas que je pourrais supporter une minute. Alors aujourd’hui 4-techniciens commencent avec un plastique rempli de la taille du corps avec un petit trou. Ils forcent le bas sur ma tête créant la première claustrophobie et mes cheveux a été capturé à l’intérieur du plastique. Je viens de le laisser au moins il est hors de mon visage. Il ne permet que ma tête est hors de la matière plastique, mais ils avaient aussi mis l’étau de l’estomac sur et vissé vers le bas pour que mes poumons allaient cesser de respirer, sauf pour un petit peu. Ensuite, la partie réelle clausty vient. Avec le plastique serré autour de mon cou, ils ont commencé à aspirer l’air hors de la matière plastique et non seulement je dans un moule de corps que j’étais préparé, mais maintenant j’été emballés sous film rétractable dans le moule et une feuille de plastique. Si je l’avais jamais eu l’envie de courir, de sortir, ou de crier ce fut le point pas de retour, donc je viens d’établir avec mes bras au-dessus, sans espoir de les mettre bas. J’ai essayé toutes les distractions que je pouvais, mais entre essayant de ne pas respirer trop (ne veulent pas que les ondes de rayonnement à glisser et frapper une artère principale, ni la toux et le faire frapper mon cœur) et je me demandais combien de temps je dois garder mon bras au-dessus, j’était trop tendue pour essayer de se détendre. Je pense que l’ensemble du processus prend environ 30-40 minutes. Parfois, je pouvais sentir mon cœur battre dans ma gorge et repensé à ce que le Dr Dilling dit l’autre jour lors de l’installation qu’il pouvait encore voir mes poumons en mouvement et la tumeur se déplaçant même si l’étau de l’estomac était si serré que ça fait mal mon estomac. Avec l’oxygène passe dans mon nez m’a assuré que je voudrais obtenir assez d’air. Je continuais d’avoir l’envie de prendre juste une profonde respiration. Croyez-moi, de ce jour, je serai toujours reconnaissant pour chaque souffle que je prends (percer dans la chanson).

Eh bien dans la procédure, deux des filles viendrait pour discuter de mesures, les placements et la prochaine étape et à chaque fois que je l’espérais entendre "nous avons presque terminé". Finalement, ils sont venus et ont dit que nous sommes tous fait- oui. A l’heure actuelle, je suis si faible que je suis comme un dishrag attendant juste mon énergie pour me lever. D’abord, ils ont dû me sortir de la feuille plastique-dessus de ma tête et mes bras sont toujours en tête et tomber. Le petit trou est resté coincé à venir sur ma tête (rappelez-vous, mes cheveux étaient toujours coincé). Je viens de tirer sur ce hors – j’étais trop nerveux. trébucher Out et avec l’aide de la table et d’un dressing. Impossible de déplacer mon bras droit. Impossible de rejoindre derrière moi pour fixer mon soutien-gorge afin une des filles m’a aidé et j’étais libre enfin. Après un temps, je me sentais bien et heureux d’être de retour à la normale. Ensuite, nous sommes sortis de la voiture pour aller dans Publix et la fatigue m’a frappé. Donc, finalement à la maison et se reposer très bien ce soir.

Bob veille sur moi, comme toujours.

Levez-vous demain et tout faire à nouveau, quatre fois plus cette semaine.

Merci de penser à moi et j’espère que tout va bien avec vous.

De: Bettye Wirt Date: 22 mai 2009 11:07:10 EDT Pour: Famille & copains
Objet: Nouveaux développements dans mon voyage de cancer

Je vis mon nouveau médecin H Lee Moffitt Cancer Center mercredi et il a suggéré le rayonnement de ce nouveau cancer (dans les ganglions lymphatiques derrière mon sternum), donc nous avons passé une heure à parler du protocole, mais il me reste encore des questions aujourd’hui. Je suis habitué à avoir des médecins qui savent, et ils savent que je connais ma situation, mais nous aller de l’avant avec l’attitude que nous connaissons les statistiques, mais nous allons de l’avant de toute façon. I like this et voici comment je vis ma vie.

Quand je traite avec un médecin qui doit en tenir aux faits froid dur il me faut quelques jours pour obtenir ma tête en arrière dans le mode de charge vers l’avant. Il était très simple et qui est une bonne chose puisque nous traitons maintenant avec des rayons de rayonnement à haute dose. (Rire) Il est quand des questions viennent dans les discussions qu’il me jette. Une question était de savoir comment pouvons-nous savoir si le ganglion lymphatique est métastatique (propagation) si elle est est pas biopsié, et il a répondu simple que je déclarai métastatique en 2004 et une fois qu’il est métastatique, il ne peut pas revenir en arrière. "Vous pouvez aller pour un temps, mais il revient sans cesse." Cela ne veut pas comment mon esprit fonctionne donc il m’a fallu un certain temps pour revenir en arrière dans ma tête où j’étais avant d’avoir vu ce nouveau spécialiste. Cela dit, je vais continuer à dire à mes cellules que nous allons rester en cliquant sur le long d’être heureux et normal. Mes cellules ont fait un excellent travail et je remercie tous les six quadrillion d’eux pour me aider le long.

Je continue à penser que le cancer des cellules qui ont perdu leur maison de façon: ainsi les plus de cellules que je dois aider les cellules perdues à la maison, le meilleur. Je ne pouvais pas regarder le documentaire de précieux Farrah après avoir vu la promo quand elle a dit qu’elle pensait souvent d’une tache de la taille d’arachide qui avait des tentacules d’étalement sur tout son corps. Ce sont des faits / statistiques que je vous laisse mes médecins brillants inquiètent. Mon travail, en respectant tout mon corps a fait pour moi depuis 66 ans, est de voir les choses "il est normal que mon corps soit en cours d’exécution en douceur avec toutes les cellules de tir en seulement l’équilibre parfait." Il est pas facile à faire lorsque les médecins ont d’autre choix que de discuter des détails sombres. Je suis reconnaissant tous les jours pour le Dr Simon et le Dr Bepler qui a choisi d’aller de l’avant, peu importe la façon dont les faits sinistre. Je suis aussi reconnaissant pour mon nouveau médecin de rayonnement parce que je sais qu’il sait ce qu’il fait. Je ne comprends qu’il doit couvrir les détails spécifiques pour vous assurer que je suis assez fort pour commencer son protocole et de répondre à mes questions, il doit répondre avec parler médical. Farrah est si courageux parce que je crois que les gens ont besoin de voir le côté réel de la maladie, quand on va de parfaitement beau à un passage normal que les gens ont aussi besoin d’embrasser comme notre vie passe à des choses plus importantes que toute la beauté pourrait se révéler. Que Dieu bénisse Farrah. Une dame très spéciale.

A ce moment, je suis mis en place pour commencer le processus de radiothérapie stéréotaxique le 10 Juin. Je vais avoir des méga doses dans une courte période de temps, mais je suis assuré que je vais avoir aucun côté affecte. Si ce sera le cas, je serai très heureux à ce sujet. La chirurgie est hors de question puisque je suis "terminal considéré" et il "ne serait pas me mettre à travers le processus d’os chirurgies de rupture, etc., puisque les résultats à long terme ne sont pas attendus." Si je ne peux pas trouver une autre procédure avant le 10 Juin, je vais procéder à la radiation. Le médecin est optimiste quant à la radiation; il serait puisque c’est sa spécialité choisie. Je ne veux absolument pas faire de la chirurgie (les deux premiers étaient assez mauvais), mais je vais parler avec le Dr Simon pour voir ce que ses pensées sont. J’ai une grande confiance dans le Dr Bepler et s’il recommande le Dr Dilling. il doit être excellent pour mon cas. La zone lymphatique touchée est petite avec des bords irréguliers, mais ne semble pas sur le PET scan comme dispersé, de sorte que c’est là ma pensée esprit / corps va aller de l’avant ou l’arrière à: "Je continue à survivre et ce ne sera pas le changer."

Je suis assuré qu’il va bien et ne me prendre vers le bas, donc je vais aller pour cela. Ma tête (corps / esprit) est un très bon endroit. En plus de tout cela, je dois être ici pour la saison de football, encore une fois, puisque Jason Taylor a repris les dauphins et je pense que je suis presque aussi heureux qu’il doit être. Comme vous pouvez rappeler, Bill Parcells lui a lancé l’équipe l’année dernière parce que Jason n’a pu conserver Dancing with the Stars assez tôt pour répondre à Parcells, donc il a été échangé aux Redskins. Il était triste et ses fans ont été choqués. Un sondage a été effectué et 90% des fans étaient heureux de l’avoir de retour à Miami. Est-il pas merveilleux quand un temps limité, les gens se sentent libres d’être extatique sur les plus petites choses. Je dois l’aimer.

Je tiens à remercier Bob pour être là pour moi et être mon plus grand cheerleader. Je ne sais pas ce que je ferais sans lui. Il comprend mes pensées et mes sentiments comme aucun autre, et ma gratitude est constamment concentré sur son bon soin.

Merci à vous tous pour me tenir dans vos pensées et de prendre soin de moi, je trouve incroyable.

La vie est belle. Je suis le ciel. Rien ne me touche.

De: Bob Wirt Date: 14 mai 2009 15:05:46 EDT Sujet: Re: vous manquer à la fois

Les choses ont été touch-and-go dernièrement avec la santé de Bettye. Le pronostic a radicalement changé au cours des deux derniers mois. Bettye et moi étions au Moffitt Cancer Center à Tampa jeudi dernier au lundi de cette semaine. Elle a eu quelques changements douteux apparaissent dans ses 27 Mars tomodensitométrie, alors ils ont dû lui revenir pour le suivi d’un six semaines, plutôt que d’attendre ses réguliers quatre-vingt dix jours. Avant notre arrivée, cependant, elle a eu une IRM de la poitrine au Broward General May1st, puis l’a soutenu avec son scanner au Moffitt ce passé vendredi 8.

Sur la base des résultats montrant une croissance significative d’une masse dans ses ganglions lymphatiques post-sternale, nous avons passé le week-end pour une véritable TEP ce passé lundi matin de retour à Moffitt. Le PET est définitif pour le cancer, comme vous le savez, et tous les radiologistes antérieurs ont qualifié cette croissance probable métastatique, de même que son oncologue primaire à Moffitt. Il dit que ce n’est pas le même cancer qu’elle a eu au cours des sept dernières années, mais un type différent. Après près de cinq ans en rémission, cela a été quelque chose d’un choc pour nous deux, mais Bettye est une personne très forte et est bien traiter avec les nouvelles, comme toujours.

Nous nous dirigeons vers Moffitt à Tampa mardi prochain au jeudi pour des réunions avec plus de médecins sur la façon de faire face à la nouvelle manifestation de cancer. Ils veulent faire un rayonnement ciblé, et elle les se bat.

Nous avons trouvé une maison que nous aimons tous les deux dans le centre-ville Sun près de l’hôpital, et envisageons l’achat bientôt pour nous donner à la fois un endroit pour se détendre tout en étant en même temps dans environ trente minutes de Moffitt. Les 600 milles allers-retours deviennent un peu vieux après un certain temps, pour ne pas mentionner le fait qu’elle a besoin d’être à proximité quand toute crise se produit et elle exige une attention immédiate.

Nous vous tiendrons au courant.
Pendant ce temps, rester en sécurité et rester bien.

Bettye et Bob Wirt

De: Bob Wirt Date de: 9 Avril 2009 06:50:43 EDT Pour: Cris Sujet: adénocarcinome

Salut Cris:
Merci pour l’écriture. Bettye fait aussi bien que l’on peut attendre après plus de cinq années de la phase 4 adénocarcinome cancer du poumon. Sa seule véritable difficulté est les effets secondaires de son médicament d’entretien, Tarceva ®. Bien entendu, la solution est inacceptable. Sa chimiothérapie a duré environ six mois, d’Avril à Septembre 2004, et nous avons trouvé ses pires jours étaient la deuxième troisième et quatrième jours suivant jeudi traitements de chimiothérapie. Elle serait en place et se sentir mieux par lundi ou mardi, alors nous serions retournerons à Tampa mercredi pour une autre chimio chaque jeudi. Plusieurs semaines ses plaquettes étaient trop faibles, donc en suivant les procédures de configuration et une longue attente dans les résultats de Bloodwork chambre d’infusion en attente, nous avions la tête vers Fort Lauderdale et se préparer à revenir la semaine suivante espérant qu’elle était assez forte pour continuer. Nous avons développé une routine de calme et la solitude de notre mieux, et portait toujours ses CD de méditation ainsi que pour calmer ses nerfs et permettre à ses sessions de visualisation pour centrer ses réflexions sur son système immunitaire dans la préparation de ses cellules pour recevoir les médicaments d’une manière positive.

Nous avons vu dernièrement son médecin au Cancer Center H Lee Moffitt à l’USF à Tampa le 27 Mars, et bien que son cancer reste en rémission, ils ont ramassé sur un ganglion enflammé derrière elle sternum qui le radiologue appelé "métastatique probable"Et nous devons retourner le 8 mai pour des analyses supplémentaires. Nos voyages normaux sont tous les quatre-vingt dix jours, donc inutile de dire qu’elle a été préoccupé par les ramifications de ce dernier changement d’horaire. Nous sommes le dernier jour de ce qui a transformé en un voyage de 2.100 mile de la suite de sa dernière visite, étant allé à Saint-Augustin; jusqu’au lac Wylie NC / SC pour voir sa famille; à Blowing Rock dans les montagnes NC pour trois jours au Chetola Resort; retour vers le lac Wylie pendant quelques jours de plus de temps en famille; puis un couple de jours au River Street Inn à Savannah et la nuit dernière à Vero Beach FL; avant de rentrer ce matin pour Fort Lauderdale et un arriéré de travail à faire dans le bureau. Relaxer pour sortir, quelque chose que nous faisons normalement après chaque visite à Moffitt, mais l’horloge fonctionne toujours à garder les clients heureux et les factures payées.

Nous allons vous et votre mari garder dans nos prières. Sa plus grande partie de ce régime de traitement sera un calme et concentré attitude mentale envers le contrôle réussie de son état. Stanford est probablement aussi avant-gardiste que Moffitt sur le campus de l’USF, et ce que nous avons trouvé dans près de sept des années de Bettye de faire face à son propre cancer du poumon est que d’énormes progrès ont été faits et les attitudes de juste il y a quelques années sont changer sur la base des progrès cliniques dans les traitements et les thérapies d’entretien à long terme il y a pratiquement inconnu une demi-douzaine d’années. Il y a maintenant un réel espoir à la disposition de chacun de nous, et il est pas un, faux espoir vide, mais une possibilité réelle.

S’il vous plaît nous tenir au courant de ses progrès, si vous le souhaitez, et rester fort que vous trouverez le poste de gardien d’être un vrai métier et étroitement lié à son bien-être et la récupération.

Le 8 avril 2009, à 22h58, Cris a écrit:

Bonjour là – je suis tombé sur votre blog alors que je surfais des informations sur adénocarcinome. J’ai hésité à vous écrire parce que je ne voulais pas déranger quelqu’un que je ne connaissais pas. Mais votre blog a été à la fois informatif et inspirant. Mon mari Tom a récemment été initialement diagnostiqué avec l’étape 4 adénocarcinome, mais après une visite à Stanford pour un deuxième avis – donné lieu à une mise en scène révisée de l’étape 3 B. Il a eu son premier traitement de chimio hier et semble faire bien jusqu’à présent. Je voulais juste vérifier avec vous pour voir comment votre femme est en train de faire.
Merci de poster son histoire. Cela nous donne de l’espoir.

Meilleurs voeux, Cris

De: Bob Wirt Date: 6 Décembre, 2008 08:36:17 EST
Objet: Notre voyage à Moffitt et Tavares FL

Bettye avait une grande visite au Moffitt comme son scanner et de solutés étaient normaux, donc nous sommes de retour à la hausse émotionnelle de bonnes nouvelles apporte avec elle. Elle a rencontré son nouveau médecin pour la première fois en tant que patient, et semble l’aimer, mais bien sûr, elle manque encore Dr Simon qui prenait soin de lui au cours des 4 1/2 premières années de son essai clinique. Dr Bepler est chef du département, a donc eu une connaissance intime de son traitement complet et de progrès au cours de cette même période, ce qui en fait une transition presque transparente pour autant que ses soins en cours est concerné. Il a indiqué que sa forme particulière de cancer pleural était difficile à contrôler, mais lui a permis un répit de dix jours de prendre son Tarceva ® donc les deux prochaines semaines devrait être beaucoup mieux pour elle sans beaucoup d’effets secondaires indésirables du médicament. Les Vacances de médicaments soulèvent toujours ses esprits et rendre le traitement plus facile à tolérer. D’autant plus que Tarceva ® est maintenant à 4200 $ par mois et sa quote-part est passée de 20 $ sur la Croix Bleue à 1.050 $ par mois avec l’assurance-maladie. Enregistrement d’un peu d’argent fait également sentir mieux.

Nous allons probablement diriger vers Homosassa dimanche pour passer la nuit et visiter le parc animalier, puis revenir à Fort Lauderdale lundi soir quelque temps.

Prend soin de toi,
Bob et Bettye sur la route

De: Bob Wirt Date: Le 15 Août, 2008 23:49:57 EDT
Objet: Pas de plage samedi pour Bob et Bettye.

Salutations de belle GA-Brunswick:
Nous nous sommes installés dans la rivière Street Inn Savannah vers midi vendredi pour une journée de détente de repos pour couronner nos vacances, a eu un bon déjeuner à Skyler de puis installés pour la musique apaisante et de rattrapage sur nos journaux, suivis par une compétition olympique. A propos de la TV vacillait 18 heures une douzaine de fois, puis est mort, ainsi que le pouvoir de l’hôtel.

Il s’avère un transformateur souterrain près de l’hôtel Hyatt avait explosé, un incendie a suivi, et une douzaine de blocs de la ville est devenu noir. Nous nous sommes aventurés et a trouvé le bloc suivant avait sud puissance et la Bourse de coton avait un grand chaudrée de crabe, les doigts de mérou et un super-rouleau d’huîtres sous. En 20 heures il n’y avait toujours pas de courant à l’hôtel, mais je l’ai fait entendre le feu marshall informer le directeur de l’hôtel sur la façon d’exécuter une montre de feu pour les 18-24 heures qui ont suivi. Inutile de dire que, Bettye et j’emballés dans la pièce sombre, traîné nos sacs dans les escaliers d’incendie, et nous avons eu de Savannah d’environ 21:00 ou alors, ce qui est la raison pour laquelle nous sommes à Brunswick.

L’espoir de se rendre à la plage dimanche matin, en supposant que tout se passe bien à partir de maintenant. Depuis Mike Phelps a juste pris son septième or cette semaine et Dara Torres a remporté l’or dans son cas il y a quelques minutes, les choses semblent aller notre chemin une fois de plus.

De: Bob Wirt Date: 8 Août, 2008 10h45 Sujet: La visite de Bettye Moffitt

Pour nos amis et la famille:
Bettye et moi sommes allés à son régulier (tous les 90 jours) rendez-vous le jeudi au centre de Cancer H Lee Moffitt à Tampa. Nous avons reçu à la fois bonnes et mauvaises nouvelles. Les bonnes nouvelles sont que ses tomodensitométrie étaient une fois de plus clair et elle reste en rémission. Cela en fait environ quatre ans après sa chimiothérapie et le début de sa rémission. Pour cela, nous sommes éternellement reconnaissants au Dr George Simon, qui a co-écrit et réalisé l’essai clinique Bettye a participé à revenir quatre ans et demi quand elle a été diagnostiquée avec le stade 4 adénocarcinome cancer du poumon. Ce fut un véritable choc à l’époque, car on lui avait dit qu’elle était sans cancer après son thoracotomie en Septembre 2002 et avait même eu un CT scan clair aussi tard que Octobre 2003, deux mois plus tôt. Aucun autre médecin, nous avons consulté pendant les premières semaines frénétiques de 2004, lui a donné aucun espoir de survie, sauf pour le Dr Simon qui l’a accueilli dans son essai clinique et lui a donné la première lueur d’espoir pour un certain contrôle sur son cancer et la possibilité d’une longue entretien -terme de son incurable, la maladie inopérable.

Les mauvaises nouvelles (pour nous) est que le Dr Simon quitte Moffitt en Octobre pour Fox Chase Cancer Center à Philadelphie en Pennsylvanie. Ceci est une étape importante pour le Dr Simon dans sa carrière de recherche et bien sûr, nous sommes heureux pour lui, mais en même temps, nous souhaitons qu’il pourrait rester en charge du traitement de Bettye. Nous nous sentons un peu égoïste à cet égard, mais nous savons qu’il doit avancer et que toutes les bonnes choses ont une fin. Ça va être un nouveau départ pour nous dans le cadre du traitement de Bettye et nous avons toute confiance que le médecin, il est en train de soins de Bettye vers sera tout aussi compétent et compatissant tout comme le Dr Simon sur ces quatre ans et demi. Nous espérons être en mesure de rester en contact avec lui, cependant, et nous sommes impatients de célébrer la dixième année de Bettye en rémission avec lui à Philadelphie.

Nous nous sommes dirigés au nord de Savannah de Tampa et nous avons pris quelques jours pour Bettye au repos et retirons ses pensées ensemble ici au River Street Inn. De là, nous irons jusqu’au lac Wylie NC / SC pour passer quelques jours avec sa famille, puis appuyez sur dans les montagnes pour rester dans le Cottage Suite à Blowing Rock NC et peut-être prendre quelques side-voyages autour de Boone. De là, vers le lac Wylie; une autre nuit à Savannah; puis de nouveau à Fort Lauderdale par la fin de la semaine – sauf si nous décidons d’arrêter à Saint Augustin ou d’un autre endroit tout aussi attrayant et calme. Quoi que nous fassions la semaine prochaine, ce sera avec un oeil pour aider Bettye se détendre et se reposer si nécessaire. L’accent a été énorme ces derniers temps et il n’y a pas de meilleur médicament que le sommeil d’une bonne nuit et quelques belles vues de l’eau et de montagne.

Rester bien –
Tout notre mieux.
Bettye et Bob

De: Bob Wirt Date: 23 mai 2008 13:46:25 EDT Sujet: Vers le Sud

Nous venons de quitter Wildlife Park Homosassa – Grande journée avec les lamantins, les oiseaux, les alligators et tous. Peut aller par Caladesi Island, Fort Myers Beach ou la tête en arrière à Fort Lauderdale. Nous avons eu la chance sur une belle suite de rivière à Homosassa Riverside Resort nuit dernière, mais le week-end du Memorial Day pourrait être problématique pour la disponibilité des chambres. D’ailleurs, nous ne voulons pas être sur la route des vacances. Trop de fous ici. Nous avons eu un excellent déjeuner aujourd’hui à La MargaritaGrill, rivière à Homosassa – En tant que propriétaire Sam Piliouras dit: "Manger ici ou nous avons tous deux de faim. "

Les choses semblaient assez bien sur les tests des résultats de Bettye de Moffitt, bien qu’ils ont dû augmenter son dosage de médicament que les tumeurs ont légèrement augmenté depuis Janvier. Le Dr dit qu’il est sans doute rien à craindre, mais veut juste être certain qu’elle reste en rémission.

Prenez soin de rester bien.

De: Bob Wirt Date: Avril 24 2008 Objet: Tilt test Table Cardiologue

Le test de la table basculante est bien passé. Bettye avait une accumulation de sang dans ses pieds pendant l’essai et sa tension artérielle se situait autour de 98/56 ou plus. Ils lui ont tiré avec quelques nitroglycérine à son déshydrater pendant l’essai et de mesurer l’effet sur son cœur. Le Dr croit qu’elle a besoin de ses électrolytes stimulé pour apporter sa circulation de retour à la hauteur de sorte qu’il a commencé sa sur Emergen-C – une sur la poudre compteur de boisson – plutôt que de faire quelque chose de plus drastique à ce stade. Il croit que cela aidera à rétablir sa circulation ainsi que de stimuler son énergie qui a été un vrai problème dernièrement.

De: Bob Wirt Date: Le 23 Mars 2008 Objet: Re: Panama Croisière

Désolé, je suis sorti de toucher ces derniers temps, mais Bettye a eu une période très difficile avec ses respiration, les cordes vocales et de la thyroïde. Nous avons mis en place de médecin à la clinique à l’installation d’essai et pendant des mois maintenant. Son test de stress est sorti OK, mais l’échocardiographie a montré quelques anomalies de la valve mitrale et ventriculaire régurgitation qui peuvent ou peuvent ne pas être à l’origine de certains de ses symptômes les plus gênants. Il y a des jours où elle ne peut pas gérer au repos pendant plus de quelques minutes et a besoin d’aide dans et hors de sa chaise – autres jours, elle travaille avec vigueur et semble presque sa vieille auto. La respiration laborieuse, la voix affaiblie et l’incapacité à dormir à cause de la pression sur sa poitrine nous tenir de nombreuses nuits, jusqu’à ce qu’elle tombe enfin de retour à dormir autour de 5 ou 6 heures. Rend garder dure une semaine de travail régulière ou productive.

Les essais continuent, cependant, et elle est prévue avec deux autres spécialistes avant de partir pour le Panama. Pas de réponses à ce jour, juste beaucoup de taureau de ne pas trouver quoi que ce soit. Nous pouvons lire les résultats des tests, ainsi que toute autre personne et de continuer à voir les signes de problèmes son oncologue thoracique a ses préoccupations au sujet. Nous ne pouvons pas sembler obtenir les spécialistes de la HMO à prendre l’affaire au sérieux, comme le fait le Dr Simon jusqu’à au Moffitt. Nous allons juste garder sur, comme toujours.

Joyeuses Pâques. Prenez soin de rester bien, Rendez-vous dans quelques semaines.

De: Bob Wirt Date: 5 Février, 2008: Big John Sujet: Nous sommes de retour.

Mlle Bettye refroidir à la plage autour de la Saint Valentin 2008

Arrivé hier soir tard et tout va bien et sur les rails. Bettye avait son bronchoscopie hier et le médecin ne voit aucun obstacle ou des excroissances évidentes. Il a fait écouvillon à l’intérieur pour les examens microscopiques à effectuer sur les cellules obtenues et vous permettra de lui faire savoir plus tard cette semaine ce qu’ils ont trouvé.

Elle est heureuse qu’il n’y avait pas de biopsies et n’a pas été endommagé sérieusement fait pour ses poumons pendant la procédure. Elle est un peu douloureux et a prolongé séquelles de l’anesthésie et la douleur du bronchoscope étant lui-même le long de sa trachée si longtemps, mais devrait guérir facilement. Il y avait un peu de sang dans sa toux hier après-midi et le soir, mais le médecin dit qu’il va guérir sans complications.

Apparemment, ils veulent faire quelques tests supplémentaires sur sa trachée et de la thyroïde, mais nous allons la laisser reposer et guérir avant d’engager des procédures plus invasives. Elle préfère garder ses poumons en une seule pièce que de risquer d’autres dommages à ce point, et je le dois dire que je suis d’accord avec elle sur ce point.

Elle se repose maintenant, mais nous espérons être de retour à la plage bientôt. Elle a un rendez-vous de la cardiologie au niveau local, mercredi, avec mon cœur doc. J’ai eu ma propre rendez-vous pour avoir un ou deux autres morceaux coupés au large au dermatologue (carcinome baso-cellulaire, je pense – ne peut pas se rappeler chacun des petits diables plus) il est donc difficile de dire quand nous allons bientôt vous, mais comme dès que nous pouvons gérer.

Prenez garde, rester bien.

De: Bob Wirt Date: Le 25 Janvier 2008 Objet: voyage à Moffitt.

Vous avez à la maison environ 18 heures ce soir et Bettye semble à l’aise avec la qualité de la nouvelle unité AC air. Bien, elle est sur la dose pak Medrol nous allons donc lui donner une semaine ou deux pour voir si elle est sur sa crise. Le pneumologue de Moffitt a appelé 7:30 et a voulu savoir quand nous pourrions venir pour elle bronchoscopie. Je suppose qu’il a juste obtenu les résultats des tests de retour de l’autre jour. Elle va mettre quelque chose en place avec l’infirmière de programmation le lundi, de sorte que le moment de notre retour à Tampa dépend de leur disponibilité dans la suite de la bronchoscopie. Je l’espère, nous avons exprimé notre gratitude pour votre hospitalité suffisamment cette semaine. Au-dessus et au-delà. Merci encore. Comme médecin de l’équipe, je suis conseiller que vous avez cette toux cultivées pendant nasties problématiques avant votre tête tombe.

Nous vous tiendrons au courant sur la santé et le bien-être de Bettye. Rester en sécurité,

De: Bob Wirt DATE: 24 Janvier 2008 Objet: Les diagnostics de Bettye.

Bettye avait bloodwork diagnostic fait hier soir à Moffitt – une TSH (hormone stimulant la thyroïde, la thyréostimuline) test sanguin qui filtre et diagnostique des troubles de la thyroïde. Elle va revenir à Moffitt cette AM à 7:00 pour une autre procédure de diagnostic, une spirométrie, pré et post-bronchodilatateur. Les procédures bronchoscopie sont tous les lundis, donc s’ils décident de faire un basé sur la spirométrie, nous serons à Tampa quelques jours de plus. Le médecin soupçonne l’hypothyroïdie et envisage un échocardiogramme pour détecter une sténose de la valve mitrale ou possible calcification annulaire mitral ou une sténose aortique. Inutile de dire, elle est un peu inquiet au sujet de ces nouvelles complications sur le dessus de son cancer du poumon.

Prières et bonnes pensées seront d’un grand réconfort pour elle.
Nous serons en contact et vous tenir au courant. Je dois y aller –

De: Bob Wirt DATE: 21 Janvier, 2008 05:14:22 EST
Sujet: la santé et le bien-être de Bettye

Je vous écris ce message pour vous faire savoir que Bettye a été d’avoir une période approximative de temps au cours des huit dernières semaines. Elle a été la toux, parfois sans relâche, pendant des heures et des jours à la fois. Elle se réveille la nuit avec un mal de gorge et ne peut pas avaler facilement. Elle dit que l’irritation de la gorge descend à son sternum, et que dans un premier temps, il se sentait comme un camion sur sa poitrine, mais maintenant a déplacé plus bas. Elle éprouve ce qu’elle appelle corps-claque et se sent mal partout avec la douleur et la douleur musculaire presque constamment.

Elle ne peut pas prendre une profonde respiration sans tousser, puis quand elle ne réussit à respirer à fond, ne peut pas expulser l’air facilement. Elle décrit ses poumons comme des démangeaisons, grinçant, cru, gonflées et douloureuses, et dit que sa cavité thoracique se sent comme si elle est bourré de coton. Elle est en train de perdre sa voix et ne parvient pas à parler un murmure brisé.

Quand nous étions hors de la ville pour Thanksgiving elle se sentait normale, même si les symptômes ont été empirent avant notre départ sur notre voyage de deux semaines. A notre retour, les symptômes sont revenus aussi bien et nous soupçonnions un problème avec l’air dans notre condo. Il a été récemment la fumée de cigarette infiltrer dans notre unité de quelque part – et en «nos voisins et, même si nous sommes tous les non-fumeurs. Nous avions pris d’ouvrir les fenêtres la nuit pour essayer de garder un peu d’air de l’océan en mouvement frais dans le condo pour qu’elle puisse dormir plus facilement, mais il était à peine réussi à soulager ses symptômes. Nos matins sur la plage semblent être utiles, mais si quelqu’un fume à moins de 500 pieds de nous, le vent semble SEER l’étoffe à nous et les passages d’air dans ses poumons se gonflent et la toux recommence.

Nous avions un nouveau système de climatisation de haute technologie 14 SEER installé mercredi dernier, qui est censé frotter et nettoyer l’air dans l’appartement avec la lumière UV et RGF Photohydroionization (PHI) – mais il est pas encore pleinement opérationnel alors nous ne pouvons pas vraiment dire si elle va faire une grande différence. Nous sommes désespérés de trouver quelque chose pour l’aider à respirer plus facilement. Il est obtenu assez effrayant dernièrement.

Son bloodwork revient toujours parfait, (récente BP était 95/65) de sorte que nous ne comprends pas vraiment son état actuel. Elle n’a pas d’énergie, ne peut pas travailler et dort le jour presque autant que je fais. Maintenant, ça fait peur. Elle ne parvient pas à passer la journée sans sieste plus constant, en essayant de rattraper le sommeil perdu pendant ses nuits agitées.

Les aggravation des symptômes et le manque de sommeil ont pris un péage sur ses nerfs et sont lui causant beaucoup d’anxiété et de stress. Elle est même arrivé au point qu’elle ne peut pas méditer ou exécuter ses visualisations normales qui semblaient toujours calmer dans le passé et la mettre hors sur une calme journée, plus agréable. Elle me semble être dans une véritable crise sur son incapacité à respirer confortablement, travailler ou même effectuer des tâches quotidiennes les plus élémentaires sans être dépassé par l’épuisement et les spasmes de toux.

Elle est devenue très préoccupée vendredi dernier et se conduisait au bureau de son oncologue ici localement, mais le médecin était indisponible et les infirmières ne pouvait pas l’aider médicalement, même si je crois qu’ils l’ont calmé un peu. Elle a téléphoné à Moffitt autour de la première de l’année et ils ont déménagé ses rendez-vous du 20 Février à 23e Janvier. Je l’avais encouragé à faire le changement afin qu’elle serait en mesure de divulguer ces questions et les ont traités correctement.

Bettye se sentait mieux sur le rééchelonnement au début, mais a été plus agité et inquiet au cours des deux dernières semaines. Je pense qu’elle est plus peur que tout, comme je suis, mais elle est impatient de voir son médecin mercredi pour rassurer et une évaluation possible de ces symptômes inquiétants car ils pourraient se rapporter à son anedocarcinoma. Sa crainte est que ces sensibilités ou quels qu’ils soient perturberont son cancer et de jeter la sortir de la rémission. Nous ne comprenons que son cancer non à petites cellules ne sont pas liées au tabagisme, mais craindre l’effet délétère de cette nouvelle sensibilité accrue peut avoir un effet négatif sur ses nodules pleuraux actuellement stables. Dans les deux cas, ne sachant pas si elles sont associées ou, des questions sans rapport distinct a secoué les deux de nous à notre base en raison de l’impact négatif possible sur ce qui a été sa relative stabilité au cours des dernières années.

Elle a toujours été en mesure de faire face à sa situation d’une manière positive et a promis ses poumons fidèlement qu’elle prendrait bien soin d’eux, mais avec ce qui semble être une irritation constante de l’air autour d’elle sent qu’elle a laissé ses poumons (et elle-même ) dans ne pas rester plus sain. Au fil des ans, elle a évité la fumée de cigarette et quand elle a été par inadvertance exposée quelque part, elle serait souvent tousser pendant des jours, voire des semaines avant le problème lui-même effacé.

Nous ne savons pas si cela est quelque chose qui répondrait positivement à un certain type d’oxygène ou d’un traitement par inhalation, ou un autre schéma qui pourrait apporter un certain soulagement à ce qui me semble être une allergie ou une sensibilité aux toxines aéroportés ou si elle est effectivement lié à son cancer du poumon. Il peut sembler étrange, mais elle hésite toujours (comme elle termes qu’elle) dérange son médecin au sujet de ces questions, comme elle ne veut pas imposer à leur temps. Je lui ai dit qu’ils ont besoin d’être conscient de sa situation et ils sont vraiment là pour l’aider. Elle sait que cela est vrai, mais échoue souvent à porter ces questions troublantes parce qu’elle les banalise dans son esprit face à l’environnement clinique et ce qu’elle considère comme leur responsabilité écrasante à d’autres personnes avec ce qu’elle considère comme des problèmes plus graves que la sienne.

Je ne sais pas s’il y a d’autres tests qui peuvent être exécutés pour voir si les symptômes de Bettye peuvent être pleinement évaluées et traitées, ou si son régime d’essai normale racontera l’histoire. Ses sentiments optimistes en Octobre sur sa santé et le pronostic ont fait un retournement brutal et a abouti à un désespoir effrayant et incertain quant à l’avenir. Elle a toujours semblé être forte et positive dans le traitement de son cancer, mais je peux voir ses doutes et l’incertitude intrusion au cours des deux derniers mois et je suis en espérant une réévaluation approfondie et le traitement de ses problèmes peut aider à mettre son esprit de retour sur une piste plus positive et lui apporter un peu de repos physique et de secours avec son ancienne tranquillité d’esprit.

Meilleures salutations,
Bob Wirt au nom de Miss Bettye

De: Bob Wirt DATE: 17 Janvier 2008 Objet: Tampa – du 22 Janvier et 23

Merci pour l’écriture. Le temps semble avoir obtenu loin de nous cette année. Je crois que je l’ai mentionné à Homosassa que le médecin était si satisfait de l’état de Bettye en Octobre qu’il avait changé d’un calendrier tous les 120 jours de sa routine de 90 jours. Ils nous avaient donné rendez-vous pour revenir 20e Février.

Les choses changent cependant, comme cela arrive avec son cancer, et elle a été en mode de crise pour le mois passé. La semaine dernière, il est devenu tellement mauvais avec la toux, une respiration sifflante, d’essoufflement et a perdu la force et l’endurance que nous appelé Moffitt et avait ses rendez-vous déplacés jusqu’à 8 heures-14 heures 23 Janvier – mercredi prochain.

Nous avions un nouveau système de haute technologie 14 SEER air conditionné installé hier, qui est censé frotter et nettoyer l’air dans l’appartement 24/7 avec une lumière UV et RGF Photohydroionization (PHI) – vraie substance Buck Rogers. Je dois faire quelque chose pour l’aider à respirer plus facilement. Il est obtenu réel effrayant dernièrement. Son bloodwork revient toujours parfaite, de sorte que nous ne comprends pas vraiment son état actuel. Elle ne peut pas travailler et dort pendant la journée, presque autant que je fais. Maintenant, ça fait peur.

Nous pensons de décapage sur les tapis et les planchers de béton ayant lavés et désinfectés pour essayer d’éliminer tous les vestiges de quoi que ce soit ici qui est fait d’elle si inconfortable. Le nouveau mobilier en cuir aidé quand on le met dans l’été dernier, mais autre chose continue à son stress. Elle semble mieux quand nous sommes sur la route et devient pire quand nous sommes à la maison. Nous avons reçu autour de 2-3h tous les soirs et en jetant les portes et les fenêtres ouvertes de large jusqu’à ce que nous partons pour le travail chaque jour pour essayer de garder l’air frais à l’intérieur, mais il a été de seulement aide marginale avec sa respiration.

Devrait avoir déménagé à Blowing Rock en 2002 quand nous avions prévu. Le cancer l’a frappée que Septembre, mais au moins nous aurait été quelque part, elle semble tolérer plus facilement. Peut-être l’altitude ou de l’air plus frais – difficile à dire.

Nous venons de notre voiture de retour hier de l’accident à Savannah en Novembre, donc au moins nous allons être à l’aise de prendre la route pour Moffitt. Nous allons voir ce que le Dr Simon dit la semaine prochaine, et nous espérons pour le mieux.

Notre meilleur à vous deux,
Bettye et Bob

De: Bob Wirt date: 8 Janvier 2008 04:42:57 Sujet: RE: A demain.

Bettye est très fatigué aujourd’hui, donc nous ne pouvons pas aller à la plage jusqu’à demain. Hier a été mouvementée pour elle. Elle perd l’endurance et la force musculaire par jour. Nous avons déménagé sa nomination au Moffitt Cancer Center à partir 20 février à 23 janvier, mais je peut appeler et voir si elles ne peuvent pas la programmer encore plus tôt. Je pense que ce sont les médicaments obtenir à elle, mais seulement d’autres tests nous le dira.

Bob et Bettye
De: Bob Wirt DATE: 24 Décembre 2007 Objet: A la plage avec les enfants.

Santiago, Bob, Bettye, Amalia & Michele
Fort Lauderdale bat Édimbourg, Écosse
pour grand Noël météo chaque fois.

Désolé de vous laisser pendre hier. Je voulais rester en contact à propos de Bettye, mais tout suis sorti de la main. Elle est allée à dormir la nuit dernière autour de six ou plus et je ne savais pas jusqu’à ce que AM si elle serait pour un voyage à la plage.

Tout allait bien ce matin, mais elle a obtenu très fatigué vers midi et n’a pas pris bien à la Gatorade je l’ai acheté. Je suis sur mon chemin à Publix pour une soupe aux lentilles pour elle car elle est tout ce qu’elle semble tolérer. Après cela, il est une sieste et beaucoup de temps calme – espérons qu’elle va rallier pour Noël.

Autre que le dîner vendredi soir, elle n’a pas gardé quoi que ce soit, sauf une tasse de soupe aux lentilles hier en fin d’après-midi. Même son bien-aimé aux pépites de chocolat muffin ne semble pas d’accord avec elle aujourd’hui, et le houmous bouleversé son estomac un peu – tout comme elle l’aime. Elle voulait écrire seulement maintenant, mais semble trop fatigué. Peut-être plus tard. Nous resterons en contact. Merci pour votre inquiétude – nous l’apprécions.

De: Bob Wirt DATE: 29 Novembre, 2007 06:49:08 EST Sujet: Sur la route.

Nous nous sommes retrouvés à Savannah hier soir après avoir quitté le lac Wylie mercredi après-midi avec une arrivée prévue à Homosassa jeudi. Nous sommes environ 1.500 miles dans notre voyage avec un autre 750 ou alors d’aller.

Malheureusement, nous avons eu un accident sur I-95 hier soir, où un pick-up en face de nous a frappé un très grand bande de roulement d’un demi, a retourné vers le haut et dans le grill de notre voiture. Nous avons tout à environ 70 mph et roulé sur la chose avec un très bon impact. Rien ne semblait pas avec la voiture donc nous avons continué sur la route, mais finalement perdu la direction assistée.

Heureusement, nous sommes entrés dans Savannah et de la rivière Street Inn OK, mais nous sommes maintenant prévue avec le concessionnaire Chrysler locale à 8:30 afin qu’ils puissent vérifier et voir si elle est juste la fuite de la ligne de direction assistée que je peux voir, ou s’il y a d’autres dommages. Il monte bien sur l’autoroute, mais dirige plus comme une tonne de 3/4 dans les rues de la ville.

Devinez nous sommes chanceux la fichue chose ne vient pas à travers le pare-brise au lieu de rouler sous la voiture.

Nous avions prévu de se rendre à Homosassa un jour plus tôt et marquant une certaine R&R, mais que ça ne va pas se produire. Nous allons prendre nos beignets et café à Huey sur la rivière ce matin devant le concessionnaire ouvre de se regrouper, calmer nos nerfs et de revoir nos choix pour le reste du voyage. L’espoir d’obtenir à Homosassa midi le vendredi. Toujours l’intention de faire la croisière de dîner, mais cela dépendra de la mécanique.

Nous vous tiendrons au courant.

Chambre avec vue. navires porte-conteneurs qui passent au River Street Inn Savannah GA – Thanksgiving 2007

De: Bob Wirt Pour: Amis et famille Date de 11 Août, 2007 04:26:22 EDT
Sujet: Effacer CT Scan et anniversaire de Bettye dans les montagnes de Caroline du Nord

Pour nos amis et famille:
Nous avons vu le docteur Simon à H Lee Moffitt Cancer Center à Tampa le 25 Juillet, le jour après la perfusion port de l’enlèvement de Bettye – qu’elle appelle un acte de foi comme elle a été prise le jour avant qu’elle apprenne le résultat de CT. Le port avait été mis en place pour bien plus de trois ans et elle est apparemment plus un candidat pour la chimiothérapie tant que sa rémission continue. Le port était devenu mal à l’aise, après avoir été implanté dans sa veine aussi longtemps qu’il était, et les médecins ont convenu qu’il devrait sortir pour éviter les problèmes futurs. La tomodensitométrie était parfait, selon le Dr Simon, donc nous avons tourné au nord du lac Wylie dans les Carolines pour sa célébration d’une semaine de bien-être avec sa famille.

Trois mois de soulagement tournent toujours dans une semaine ou de tension que nous nous préparons à faire le voyage à Moffitt pour son analyse trimestrielle. Les bonnes nouvelles de son bouées et toujours un mauvais résultat nous renvoie à Fort Lauderdale lécher nos blessures. Il est un rouleau réel coaster, mais nous sommes bénis avec sa longévité et continue excellents soins prodigués par les bonnes gens de Moffitt. Merci, aussi, les effets bénéfiques de Tarceva ® et propres méditations et visualisations, qui elle se sent fortement aider son corps à accepter les traitements à la fois spirituellement et métaboliquement de Bettye.

Bettye a passé un certain temps sur la route correspondant à une fille en Arizona dont le père en Inde reçoit gemcitabine et carboplatine, à suivre avec Tarceva ® pour son propre cancer adénocarcinome du poumon. Elle avait lu le blog de Bettye et a été réconforté par le succès de Bettye dans le traitement pour un cas aussi proche qu’il est propre de son père, et a également été heureux de voir qu’il recevait le même régime de médicaments de ses médecins en Inde. Il me plaît, également, que Bettye prend le soin et la considération qu’elle fait pour répondre à d’autres patients et les soignants, et qu’elle reçoit à son tour une certaine satisfaction et le confort d’avoir fourni l’espoir et guider les autres dans sa situation. Bettye est une personne très spirituelle et les gens ne semblent répondre fortement à son avocat.

Bettye apprécié ses vacances de dix jours à partir de Tarceva ®. rendue nécessaire par un traitement antibiotique pour une infection oculaire, et est maintenant de retour sur son régulière 50mg / jour. Elle semble tolérer les effets beaucoup mieux qu’auparavant aux doses plus élevées de 75-150mg, et est fidèle dans ses 6AM meds rituel quotidien pour ce qui a révélé être l’entretien de sauvetage de Tarceva de Genentech ®.

Nous avons passé un week-end d’anniversaire de Bettye à Blowing Rock dans les montagnes de Caroline du Nord. Il est un endroit que nous aimons tous les deux, et elle se trouvait un couple de beaux cadeaux d’anniversaire. Avec notre méthode: elle se fait à la boutique; Je présente le plastique; et il n’y a aucun retour. Enjoyable pour nous deux parce qu’elle obtient juste ce qu’elle veut et il n’y a aucune conjecture de ma part. Il y avait beaucoup à choisir à Tanger Shoppes sur la promenade, idéalement situé entre notre cabine et le centre-ville. Une nouvelle tasse de café de la Galerie de Bob Timberlake; crème glacée à Kilwin est sur la rue Main; et une agréable promenade dans les boutiques du centre-ville plafonné notre journée de samedi avant de se retirer à notre suite de cabine niché à la Blue Ridge Parkway.

Un petit-déjeuner du dimanche matin fantastique au Dan’l Boone Inn à Boone NC était tellement incroyable que nous avons conduit les vingt miles de retour jusqu’à Boone dimanche soir pour leur tout aussi gratifiant dîner de style familial. Le meilleur pays cuisson J’ai eu depuis, ils ont fermé la cabine de tante Fanny à Atlanta quelques décennies en arrière – à l’exception, bien sûr, pour le sud de la magie country-cuisine de soeur-frère Margaret. Je parviens toujours à diriger la voiture assez proche de La Dan’l Boone quand nous sommes dans les montagnes que nous sommes tous les deux dépassé avec l’irrésistible envie de participer, et à l’enfer avec notre alimentation – Daniel Boone ne sert pas tofu.

Les températures de juillet à Blowing Rock et Boone étaient dans les hautes années 60 à 70 et l’air vif était un changement vivifiant de notre environnement tropical Fort Lauderdale Beach. Les deux extrêmes sont bons, chacun à leur façon.

Nous tourné le dos à Charlotte où Bettye a eu une réunion lundi avec les fournisseurs de Rx de sa sœur, puis dirigés vers Savannah pour notre escale régulière à mi-chemin au River Street Inn. navires porte-conteneurs massifs flottants par toute la nuit, qui pèse sur nous comme des fantômes dans le silence, ils semblent toujours être assez proche pour atteindre et toucher. Petit-déjeuner en bas de café et beignets à la sauce praline à Huey sur le bord du fleuve, puis à Fort Lauderdale le dernier jour de Juillet. Retour au travail.

Joyeux Anniversaire Bettye – cliquez ici pour l’anniversaire Photos de Bettye

Bettye et Bob Wirt

De: Bob Wirt Date: Le 12 Juin 2007, Objet: Springtime en Floride

Pour la famille et les amis:
Bettye et moi avons eu un assez intéressant plusieurs mois, ce qui avec les médecins, les cliniques, les médicaments et tous. Il y a maintenant eu cinq balayages claires (quatre CT un PET) après le cancer récidive de la peur de Bettye l’été dernier. Elle est restée en rémission depuis Octobre et faire beaucoup mieux sur ses médicaments, Tarceva ® en particulier, qui a son bien servi pendant plus de deux ans maintenant. Elle a réussi lentement réduit sa dose quotidienne de 150mg à 50mg actuellement, et se sentir beaucoup mieux qu’auparavant. Comme elle me l’a dit, elle ne se sent plus corps claqué chaque matin, mais a encore quelques éruptions cutanées et des cloques mineures que les effets secondaires du médicament. Dans l’ensemble, cependant, avec les excellents soins qu’elle reçoit de la H Lee Moffitt Cancer Center, elle reste une histoire de succès après trois ans de traitement dans son essai clinique. Nous sommes impatients de rémission poursuivie sous une excellente supervision du Dr Simon, ainsi que l’assistance Drs Victor Toledano et le Dr Leonard Seigel ici à Fort Lauderdale. Son prochain scan au Moffitt sera dans environ six semaines et nous nous attendons à une rémission permanente.

Il est un phénomène vraiment étrange, cependant, que certains vieux amis ont disparu plutôt que d’affronter son cancer, et d’autres sont devenus de plus en véritable compassion au cours des quatre dernières années et demie. Certains comprennent, d’autres non. Certains ne peuvent pas faire face à la mortalité sur une base personnelle, d’autres peuvent. Elle comprend. Comme le dit Bettye, elle-même avait inconsciemment évité de personnes atteintes de cancer du poumon et le cancer de la gorge spécifiquement, jusqu’à ce qu’elle a finalement mis sa propre situation derrière elle et peut maintenant faire face aux spécificités très personnelles un peu plus facilement. Je peux discuter du traitement, le pronostic et d’autres aspects de la vie avec le cancer du poumon, mais seulement parce que mon implication dans le cas de Bettye est comme un aidant naturel, pas un patient, et alors qu’il est douloureux les discussions ne sont pas aussi dévastateur pour moi comme ils ont tendance à être pour sa.

Elle conseille volontiers et aide les autres avec toutes sortes de cancers, et espère être en mesure de donner encore plus d’avenir d’encouragement à ceux qui ont un cancer du poumon. Elle a passé une longue heure sur la plage la semaine dernière visite avec un ami de Cape Cod, dont le rein cancer de mari vient métastasé à ses poumons. Son empathie et des mots d’encouragement semblent réconforter tout le monde qu’elle parle avec et leur faire savoir qu’ils ne sont pas seuls. Sa plus grande avance d’hésitation était qu’elle donnerait aux patients en phase terminale de faux espoirs. Certains pourraient croire que si elle l’a fait, leurs proches pourraient le faire aussi, tout en étant positive. Bettye me dit: ne jamais dire de ne pas quelqu’un avec le cancer à "il suffit de penser positif", Ça sonne bien, mais il est pas vraiment ce qu’ils veulent entendre – trop simpliste et d’une certaine manière dédaigneuse.

Tout le monde ne peut se rendre à Moffitt; ne peut leur tête soit dans le même endroit que est Bettye de. Puis, aussi, il arrive un moment où il est le temps d’une personne à aller. Bettye travaille à travers toutes ces questions afin qu’elle puisse être d’une meilleure assistance aux autres avec le cancer du poumon. Certes, il est incurable, mais elle voit passé cette partie (ou saute devant elle.) Et continue, en attendant de vivre une longue vie. Cependant, certaines personnes ne peuvent pas faire face à une telle crise dévastatrice – tout le monde est à un endroit différent dans le voyage de leur propre vie et Bettye comprend parfaitement cela aussi, comme elle a été là.

Drôle chose à ce sujet est que Bettye semble si sain et dynamique que la plupart des gens oublient son histoire de cancer du poumon, et nous apprécions vraiment cela. Elle se voit aussi bien et refuse de regarder en arrière. Le personnel du centre de cancer vraiment allumer quand ils voient sa venue comme elle rayonne tout simplement un éclat et d’optimisme incroyablement contagieuse partout où elle va.

Je constate, cependant, que certaines personnes nous sortons avec deviennent irrités à ses efforts pour éviter la fumée de cigarette. Nous sommes allés à un restaurant avec des amis récemment, et après Bettye demandé une table "aussi loin que possible de la section de fumage", Le mari se tourna vers sa femme et commenté (en aparté) ". maintenant nous allons devoir écouter sa chienne de la fumée de cigarette toute la nuit". Nous ne les rappelons pas de son cancer stade 4 poumon, mais les autres ne regardent pas la toux la tête pendant des jours ou des semaines, comme je l’ai au fil des ans, à la suite même exposition à court terme à la fumée secondaire de cigarette. Elle est très allergique, et sensible aux substances cancérigènes dans la fumée et il lui fait descendre vraiment. Il y a trente-cinq ans, son médecin lui a dit qu’elle pourrait finir par avoir besoin d’une trachéotomie pour respirer, que ses passages d’air se gonflent si mal quand elle est autour de la fumée de cigarette. Nous ne disons rien lorsque cette insensibilité se passe comme nous préférons profiter de la soirée sans conflits ou difficiles sentiments qui accompagnent souvent toute réprimande explicative, pas douce importe comment. Je suppose qu’on ne peut pas éduquer tout le monde.

Nos vies entières ne sont pas prises avec des questions médicales, Dieu merci. Nous faisons passer beaucoup agréable AM ​​début heures sur la plage au Coffee Co St Bart près du International Swimming Hall of Fame, rencontrer et discuter avec différentes personnes de partout dans le monde et de nombreuses cultures et d’horizons différents – qui nourrit notre fascination vie et son infinie variété. Si vous ne pouvez pas voyager beaucoup, notre tactique est de laisser les gens intéressants viennent à vous – et Fort Lauderdale est un endroit idéal pour cela.

Projet en cours? Nouveaux volets de l’ouragan pour le condo que la saison est sur nous une fois encore. La tempête tropicale (pas tout à fait l’ouragan) Barry a glissé avant le 2 Juin avec un regard oblique menaçant de nous, juste assez pour nous faire plaisir les volets seraient installés bientôt. Les incendies partout en Floride (200+), en particulier des cent miles à l’ouest de nous, près de Naples dans les Everglades ont fait rage tout au long de mai au point Bettye ne pouvait pas quitter le condo ou un bureau sans masque pour une exceptionnellement mauvaise semaine, et seulement pour un court court à la voiture. Qui savait un marais pourrait brûler? Nous sommes vraiment ennuyés pour les alligators et la faune magnifique qui êtes souffrent et meurent sur la cigarette ou une allumette négligemment jeté de quelqu’un.

Nous aimons toujours nos voyages à travers Moffitt Alligator Alley quand Bettye compte alligators le long du canal du côté nord. La Everglades partie d’une heure du voyage permet normalement d’environ six à moins de trois douzaines de Gator observations sur la course presque cent mile. Toujours rend notre journée quand ils sont en vigueur. Comme le dit Bettye: ce sont les choses simples de la vie, vu à travers les yeux d’enfant, qui donnent le vrai bonheur. Cela me rappelle l’histoire qu’elle m’a parlé de son premier voyage en Floride pour visiter frère Ev et son épouse Marg pour les vacances d’été de l’orphelinat Mills Accueil il y a quelque 55 ans. Elle avait été raconté des histoires des beaux palmiers avec leurs cocotiers poussent partout en Floride, et quand ils ont conduit d’abord dans l’état il n’y avait pas de palmiers. Elle pensait qu’elle avait été cruellement trompé jusqu’à ce que quelques heures en Floride les palmiers ont commencé à apparaître et sa foi a été restauré comme ils étaient plus belle qu’elle ne l’avait jamais imaginé. Nous aimons toujours assis sous les palmiers sur la plage presque tous les matins, et je sais maintenant pourquoi elle les aime tant.

Tout notre mieux,
Bettye et Bob Wirt

Cliquez ici pour le reste de cette annonce 06/12/2007

De: Bob Wirt DATE: 31 Octobre 2006 Objet: Les aventures continues de Bettye et Bob

Pour notre famille et amis:

Après près de deux ans en rémission et environ un an et demi sur Tarceva ®. Bettye a ensuite 14e Juin médicaments de vacances, où les médecins lui ont permis d’aller au large de ses médicaments d’entretien du cancer. Comme elle le dit, les médicaments ont fait se sentir corps claqué tous les jours sans même le plaisir transitoire de celui-ci ayant été le résultat de quelques margaritas avec dîner – Juste la douleur, aucun plaisir. Elle voulait se sentir de nouveau normal, et pendant environ six semaines, elle se sentait très bien. Il était comme si elle avait jamais eu le cancer du poumon et elle semblait revigoré et infiniment plus heureux. Malheureusement, son scanner le 15 Août a montré ce que le Dr Simon appelle des changements subtils dans la plèvre des poumons où le cancer réside.

Il a mis son dos sur le Tarceva ®. mais à une demi-dose de 50 d’abord, puis 75mg par jour, et prévu un PET scan pour le 21 Septembre. Le PET scan est revenu clair et un mois plus tard le 26 Octobre son scan suivi de CT est revenu clair aussi bien, avec les changements subtils disparu et ses poumons sont revenus à un état de rémission. Comme le Dr Simon nous a conseillé jeudi, elle est de retour à l’endroit où elle était en Juin avec aucune preuve de l’activité métabolique de son cancer. Semble que si le médicament avait un effet positif majeur dans le maintien de son cancer supprimé alors elle a décidé de faire la paix et vivre avec elle. La dose plus faible du médicament semble causer moins d’effets secondaires et ses esprits sont relativement élevés en raison de la nouvelle, l’amélioration de l’état de ses poumons.

Difficile de se rappeler qu’elle a eu un cancer du poumon depuis quatre ans et a été Stage 4 depuis Janvier 2004. Je suis toujours étonné de sa force et de la détermination. Elle est de retour à l’aquagym et des séances d’entraînement de gymnastique, équilibrée par ses séances quotidiennes de méditation et de visualisation. Un certain calme et la sérénité a remplacé la panique des changements défavorables du mois d’août et elle est sur la bonne voie avec sa santé et le bien-être.

Cliquez ici pour le reste de cette annonce 10/31/2006

Bettye et Bob
dans leur studio pied-massage, à travers A1A de St Barts Coffee Company.
photo par Larry Ott – Printemps 2006

De: Bob Wirt
Date: Le 25 Juin, 2006 17:10:53 EDT
Objet: Bettye prend des vacances de médicaments.

Pour notre famille et amis:

Le 14 Juin, Bettye et moi sommes allés à H Lee Moffitt Cancer Center à Tampa pour son analyse planifiée trimestrielle CT et bloodwork dans le suivi de son traitement dans l’essai clinique dirigé par le Dr George Simon. Ceci est un essai appelé Analyse moléculaire dirigée Individualisé Therapy (&# 145; MADe IT &# 146;) Pour avancée Non-Small Cell Lung Cancer. Elle a obtenu d’excellentes nouvelles (encore une fois) que l’analyse était claire et elle reste en rémission. Après vingt-sept mois dans l’essai clinique, et vingt et un mois en rémission, Bettye a été enlevé ses médicaments d’entretien et profiter de ce que ses soignants se réfèrent volontiers comme des vacances de médicaments. Deux mois, peut-être plus, nous allons voir comment il va.

J’avais hésité au sujet de tout changement dans le statu quo, car elle était restée en rémission si longtemps et semblait si extérieurement en bonne santé, mais Bettye voulait un mode de vie plus naturel et un retour à la normale. Bettye était sur le Tarceva ® tous les jours pendant une quinzaine de mois, et il semblait être en train de faire son travail. Même si elle a eu de bons jours et de mauvais sur Tarceva ®. sur de nombreux jours, les effets secondaires indésirables du médicament ont été gâcher sa qualité de vie et elle avait hâte de connaître la bonne santé globale une fois de plus. Après trois mois de parler au-dessus, et avec l’accord du docteur Simon, nous avons décidé de vous aventurer à nouveau dans un territoire inexploré par sans drogue continue comme elle l’avait fait brièvement deux ou trois fois à la fin 2004 et début 2005 (en raison de complications hépatiques de Iressa). Quant à sa vie finie durée, Bettye cherche la qualité sur la quantité, et son bonheur quotidien est extrêmement important de sa bonne santé continue.

À vrai dire, maintenant après presque deux semaines de congé les médicaments, elle se sent grand et commencer à profiter de la vie. Nous sommes confiants que ses méditations et visualisations vont l’aider à garder son système immunitaire sur la bonne voie et que le suivi bimensuel par l’équipage Moffitt incomparable veillera à ce que le (stade IV) adénocarcinome reste supprimée. Sinon, ils sont là pour commencer à nouveau avec les médicaments, mais Bettye et je reste confiant que les médicaments ne seront pas nécessaires plus loin. Elle choisit de se voir ainsi, et moi aussi

Après nous avons eu les bonnes nouvelles au Moffitt, nous nous sommes dirigés au nord de Savannah GA encore une fois à The River Street Inn. et a ensuite pris un jogging au nord de Fort Bragg NC pour assister à ma Convention Association des Forces spéciales pendant quelques jours. Il y avait environ quinze à cent Bérets ex-Verts là, la plupart du temps à partir des années 1950 & 60s époque, et Bettye est venu à comprendre que je ne suis pas le seul bizarre qui dort avec un couteau sous son matelas. Pas vraiment, mais elle a toujours eu une appréciation de mon amour de la jungle et mes autres habitudes non conventionnelles. (bottes de jungle et couteau Jungle. Comme je l’aime que la vie Jungle). Il était inspirant que tout le monde se tenait à l’attention et toute agitation a cessé lorsque Barry Sadler et Ballad Of The Green Berets retentissait sur les haut-parleurs. Patriotisme, l’altruisme et le dévouement sont, espérons-le, pas un art perdu. Au moins ils ne sont pas parmi les plus dévoués de guerriers. Je suis vraiment reconnaissant à mon ex-top sergent du Panama CZ, CSM Bob Mulcahy, pour obtenir m’a impliqué avec l’Association SF l’année dernière et de reprendre contact avec mes camarades.

Après Fort Bragg, nous sommes allés à Lac Wylie SC / NC pour rendre visite à la famille de Bettye pendant quelques jours, puis de nouveau à Savannah et notre retour à Fort Lauderdale après ce qui avait tourné dans environ une escapade de dix jours, plutôt que notre semaine normale . Chaque fois, elle obtient les bonnes nouvelles de Moffitt au sujet de ses résultats de test, Bettye sent incroyablement soulagé et doit rentrer à la maison à sa famille. Un bon investissement de temps et une pause apaisante pour ses nerfs à vif après la veille trimestrielle aux CT Scans __gVirt_NP_NN_NNPS<__ vie définition. Nous sommes impatients de nombreuses années de tomodensitométrie claires et sa poursuite d'une bonne santé et de bonheur.

Meilleurs voeux à chacun de vous,
Bettye et Bob Wirt

De: Bob Wirt Date: Le 23 Février, 2006: Family and Friends Objet: Mise à jour sur les progrès de Bettye

Il a été un certain temps depuis la mise à jour de Juin dernier, et je vais essayer de se rappeler autant que possible de ce qui a transpiré dans le traitement et l’état de Bettye, mais il y a eu beaucoup de choses weatherwise ici (Katrina et Wilma la plupart du temps) qui nous a gardé hors ligne et de brouillage attraper. Les tempêtes ont causé beaucoup de stress dans notre vie, le stress étant l’une des choses que j’essaie de la protéger contre. Elle médite pour soulager le stress, mais même que, parfois, ne peut pas calmer suffisamment. Elle va travailler la plupart du temps, car il lui donne un sens de la valeur et de la continuité, et prend son esprit au large de ses problèmes de santé. Je ne serais pas en mesure de gérer l’entreprise sans la gestion des livres et de garder les factures payées depuis Alison a quitté en mai dernier après dix-neuf ans de faire l’expédition et de réception. J’ai pris cette fonction en plus des ventes et du marketing et Bettye a pris le relais pour nous maintenir dans les affaires. Mais alors, le stress du travail, même à temps partiel a ses propres effets délétères sur son système immunitaire. Il est un véritable acte d’équilibrage pour garder son occupé et calme en même temps. Bien sûr, nous ne fonctionnerait pas du tout si ce ne la nécessité de maintenir la couverture d’assurance-maladie la société fournit.

Je suis allé dans la pharmacie, l’autre jour pour ramasser Tarceva mensuel de Bettye ® prescription et le pharmacien, plaisantin qu’elle est, dit "Ce sera 3000 $. à moins, bien sûr, vous avez votre nouvelle carte d’assurance avec vous." Heureusement, je l’ai fait, lui tendis avec une certaine appréhension, et elle a renvoyé avec "Comment est 20 $ son?" Bon, bien sûr, mais il m’a rappelé combien fragile est notre emprise sur les événements de notre vie. Si nous ne payons pas de 2000 $ par mois pour l’assurance-santé, nous serions vraiment en difficulté. Hate de penser aux conséquences que nous avons à être laissé sans les garanties de cette politique de première importance. Et c’est juste un médicament dans une litanie de médecins, les cliniques et les médicaments de la Colombie-Britannique / BS HMO couvre pour nous dans cette période très difficile de nos vies. Voudrais pouvoir dire qu’il était prévoyance qui nous a mis dans ce plan de HMO et la prescription en particulier, mais il était juste de la chance muet et un bon timing. Et grâce à un vendeur d’assurance très professionnel, Jeffrey Sodikoff. qui nous a dirigé la politique de retour en Juin 2002.

Le mois prochain, nous allons diriger vers le Cancer Center H Lee Moffitt pour le prochain CT scan et le sang des exercices d’endurance de Bettye comme cela est devenu notre habitude régulière tous les quatre-vingt dix jours depuis la fin de 2004. Les voyages à l’hôpital à Tampa sont à la fois terrifiant et réconfortant – terrifiant sur le chemin, et réconfortant après nous avons reçu de bons rapports d’essais. Il est un tour de montagnes véritable rouleau et le chemin de l’essai à l’essai est incertain et d’appréhension. Voilà pourquoi je tente de la ramener à NC après chaque visite afin qu’elle puisse se vautrer dans sa famille et faire face à leurs problèmes de santé et de controverses connexes, plutôt que la sienne. Il est également la raison pour laquelle nous essayons de prendre un jour à Savannah sur le chemin vers le haut et l’arrière de la laisser reposer au calme dans un cadre magnifique. Pour la même raison que chaque jeudi soir suivant ses traitements mercredi à Moffitt en 2004, je l’ai emmenée à la Chambre Edison à Fort Myers Beach pour se reposer et regarder les dauphins jouant près de la jetée au lever du soleil vendredi matin.

Nous avons eu un vrai régal en Novembre quand Genentech, l’entreprise qui fabrique des Tarceva de Bettye nous deux a volé à San Francisco (première classe, pas moins) le jeudi avant Thanksgiving pour un quatre jours séjour de trois nuits au Mark Hopkins sur Nob Hill. Ils ont été très impressionnés par son succès sur leurs médicaments d’entretien du cancer et par le Living With discours de cancer Bettye fait au Moffitt Cancer Center Juin dernier, et voulaient la vedette dans leur promotion d’entreprise pour Tarceva au sein de la communauté médicale. Il est bon d’entendre de ses médecins comment elle fait, mais ayant la compagnie pharmaceutique réagir de manière favorable à son résultat de santé impressionnant est juste tellement cerise sur le gâteau.

Ils nous ont mis dans une belle chambre donnant sur Huntington Park et l’Union Pacific Club. Nous avons roulé vers le haut de la marque chaque matin à 6h30 (tout à l’heure de Floride) et étaient assis à une table confortable au nord de l’hôtel avec une vue stupéfiante de la baie de San Francisco, le Golden Gate et Oakland Bay Bridges avec Alcatraz Island centre de la scène au lever du soleil chaque jour. Et qu’est-ce un buffet – pas sur l’ancien régime, mais nous prîmes néanmoins: Bettye du dim-sum et de fruits frais assortis; et je de la sélection de la viande morte frit. Vendredi matin, Bettye et moi avons marché court quelques pâtés de maisons à travers le parc sur Grace Cathedral et a pris une longue marche à travers cette très belle église, après quoi nous sommes allés en bas de la colline de Union Square à visiter Williams Sonoma et les Borders Books locales et La musique. Ils étaient quelque peu différents de ceux que nous vivons pratiquement à côté, mais alors, ce que le diable.

Nous sommes montés en arrière jusqu’à la marque sur le téléphérique de Powell Street jusqu’en Californie Street (environ cinq blocs ou plus). Le gripman était très gentil et a expliqué la mécanique du système de téléphérique pour Bettye que nous étions sur le pont arrière, et comme nous débarquâmes informé que nous avions pas monté assez loin pour être chargée pour le voyage. Auntie Aube apporté Ami et Roopi au-dessus de Berkeley pour le dîner et un film vendredi soir, et les enfants avaient fait un bon moment à "Wallace & Gromit: Le Mystère du lapin-garou", Compte tenu de leur déception devant le dernier Harry Potter vendu sur cette nuit d’ouverture. La session de photographie de Genentech a pris seulement quelques heures le samedi et nous avons traversé la baie de San Leandro pour un dîner de Thanksgiving tôt avec la famille à la maison de ma mère (trajet en limousine de courtoisie de Genentech). Gentilles personnes.

Nous avons eu un grand voyage à la 21e H Lee Moffitt Cancer Center Décembre et le scanner de Bettye et le travail de sang est sorti clair encore une fois (comme ce fut le cas en Septembre ainsi), lui donnant quinze mois de rémission après des traitements de chimiothérapie en 2004 pour son cancer du poumon adénocarcinome. Comme il est devenu notre routine après les examens trimestriels à Moffitt, nous nous sommes dirigés au nord de Savannah pour mercredi soir au River Street Inn, puis à Lac Wylie à cheval sur la ligne Carolina / Caroline du Nord Sud pour Noël avec la famille de Bettye. Lundi soir nous sommes retournés à River Street pendant un certain temps calme, puis retour à la maison à Fort Lauderdale, mardi, pour rattraper son retard sur l’expédition des commandes et la fermeture des activités de l’année.

Le plus drôle est arrivé que nous partions le petit déjeuner à Huey ce mardi matin. Deux couples sont venus dans le restaurant, dont un a été équipé dans des vestes Genentech (son noir et le sien vert), tout comme celles Bettye et moi avions reçu sur notre photographie escapade le mois précédent. Nous nous sommes présentés et avons découvert que sa femme avait été le bénéficiaire de sauvetage traitement d’un accident vasculaire cérébral par l’utilisation de tPA de Genentech, et qu’ils avaient également fait le voyage de San Francisco la semaine avant le nôtre. Ils étaient en vacances du Massachusetts et la circonstance de nos chemins traversant dans le sous-sol de notre hôtel préféré sur la rivière Savannah était un sentiment incroyable. Nice people qui avait également reçu le bénéfice de la bonne santé de la recherche Genentech.

Nous avons donné une réflexion sérieuse à déménager sur la côte ouest (de Floride) pour se rapprocher de Moffitt. Nous aimerions être dans un tour de trente minutes de l’hôpital et de la zone située au sud de Tampa bay autour de Riverview et de Ruskin semble être confortable et pratique, même si nous sommes toujours vers le nord, près de New Port Richey et Tarpon Springs. La haine de quitter Fort Lauderdale, après vingt-trois ans, mais la réalité intervient.

l’état de Bettye d’esprit est fragile, mais son cœur et la volonté sont fortes. Nous ne savons pas combien de temps elle a quitté et nous vivons au jour le jour en supposant que la meilleure et la visualisation de même, pas mal. Pour la voir aujourd’hui, personne n’imaginer qu’elle a un cancer terminal, et franchement nous sommes heureux pour que, comme elle ne cherche pas la pitié ou condoléances. Elle veut juste vivre sa vie dans la joie et le contentement, et il est mon travail pour voir qu’elle est confortable et aimé. Le stress et la controverse ont un effet néfaste sur sa santé et nous avons tous deux essayer de notre mieux pour garder son calme et dans un cadre confortable et familier.

Au plaisir encore une autre grande année au Paradis.

Bettye et Bob On The Beach

De: Bob Wirt Date: Le 15 Juin 2005 Objet: Mise à jour Blog Famille et amis

Lorsque Bettye a été retiré du Iressa en Janvier à cause des effets secondaires indésirables, elle est allée sans traitement médicamenteux pour son cancer du poumon pendant plusieurs semaines. Toutefois, afin de maintenir le cancer en rémission, le Dr Simon à Moffitt la mettre sur un médicament différent, Tarceva. Il fonctionne apparemment de la même manière que l’Iressa, mais avec moins d’effets secondaires et une plus grande efficacité.

Un comprimé par jour est le régime, et Bettye remplit fidèlement son obligation en le prenant à exactement 6h30. Le mauvais effet de la drogue est qu’elle développe des éruptions cutanées qui ne peut être vaincu avec des combinaisons de trois crèmes de peau différente utilisés dans des séquences précises. Ses enzymes hépatiques sont de retour à la normale si, et c’est un résultat positif, les médecins cherchaient.

Le principal problème avec les éruptions est qu’ils sont souvent déclenchées par l’exercice physique, ce qui signifie que chaque fois qu’elle rentre dans la salle de gym avec un degré de gravité, les épidémies de la forcer à arrêter. Lente et régulière, qui est la règle maintenant – et quand elle prend facilement, sa santé est plus stable.

Celui qui voit Bettye qu’elle croit, ou était, malade. Elle ressemble beaucoup et se sent presque grand. Comme elle le dit, elle se voit aussi bien. Son attitude mentale positive a beaucoup à voir avec la capacité continue de son corps pour rester bien en augmentant son propre système immunitaire de concert avec les médicaments. Négativité peut vaincre même le médicament le plus efficace et son attitude positive semble renforcer le médicament et ses effets sur son cancer.

Nous avons été de retour à la H Lee Moffitt Cancer Center tous les soixante jours depuis Octobre 2004, et les scans de continuer à montrer aucune présence de la maladie. Comme le Dr Simon dit Bettye quand elle a demandé quand son prochain PET Scan serait: "Il n’y a rien à analyser." Tant que le spectacle de la CT ne métastase nous sommes la maison gratuitement. Bettye reste dans la phase de traitement de suivi de son essai clinique en ce que la chimiothérapie a été conçu pour frapper le cancer vers le bas, ce qu’il a fait, et le Tarceva est conçu pour maintenir le bas. Jusqu’ici tout va bien.

Il était quand nous avons appris le prix de détail du Tarceva est de 88 $ par comprimé que je compris que je l’avais fait une erreur en 1976 en sortant de l’entreprise pharmaceutique. Je rigole. Plus de marges normales étaient tout aussi courante dans l’industrie à l’époque, l’explication étant que les bénéfices conduisent la recherche. Genentech. fabricant de Tarceva, semble être très à venir pour aider les gens à mettre leurs produits à rabais si leur plan de prescription tombe court. vérifier: Programme d’aide aux patients Genentech Nous sommes encore une fois vraiment reconnaissants pour notre BC / BS du régime FL santé options HMO qui nous a vu à travers nos plusieurs problèmes de santé au fil des ans. Il est cher mais pas aussi cher que d’aller nu aurait été.

Bettye a été demandé de parler la semaine prochaine lors d’un séminaire pour les nouveaux patients atteints de cancer et de donner son témoignage au sujet de son propre traitement et le succès continu dans l’essai clinique. Elle est très heureux de revenir à Moffitt et de partager son expérience avec d’autres commencent tout juste leur propre voyage. Elle est heureuse également que sa part est prévue pour seulement 5-10 minutes comme elle a tendance à être un peu nerveux parler publiquement devant de grands groupes. Je lui ai dit que je serais là pour un soutien moral – facile pour moi puisque je ne dois parler.

Nous avons eu un vrai rire sur Le Guide de l’auto-stoppeur de la galaxie (rappelez-vous, le rire est la meilleure médecine) et Bettye et moi avons vraiment apprécié What The Bleep savons-nous? pour quelques indications intéressantes sur la physique quantique, la relativité et le continuum espace-temps. Je dois garder les anciennes cellules du cerveau remués pour maintenir leur interconnectivité affiné.

prochain scan CT de Bettye est prévue pour début Septembre. Merci à tous pour vos prières et vos bons vœux. Sachez que nous sommes reconnaissants pour chaque type de pensée et de prière envoyé notre chemin.

De: Bob Wirt Date: 11 février 2005 Objet: Mise à jour sur le pronostic actuel de Bettye

Pour nos amis et la famille:

Bettye fait beaucoup mieux de la fin, et a même été en mesure de revenir dans son bien-aimé Health Club Zoo pour toujours plus des séances d’entraînement depuis être venu au large de la chimiothérapie et ayant finalement obtenu le OK de ses médecins de commencer à exercer à nouveau. Un an hors de la salle de gym était presque pire que la chimio. Pas vraiment, mais elle se sentait de cette façon dans la plupart de Novembre et Décembre. Son cancer du poumon a été compliquée par l’épanchement pleural qui avait été lessivage fluide dans sa cavité thoracique et de l’effondrement son poumon gauche jusqu’au point où la respiration était son activité la plus difficile de la journée. La pleurodèse ils ont effectué le printemps dernier collé ses membranes pleurales statiquement à ses poumons et était problématique en ce qu’elle aurait pu arrachée et a commencé à nouveau les accumulations de fluides. Heureusement, elle a été prudent dans ses mouvements et n’a rien fait pour perturber le statu quo tout au long de sa thérapie. Les médecins décrivent l’espérance de vie finie, mais on devine cela vaut pour tout le monde dans le long terme.

Son PET scan en Octobre a montré qu’elle soit libre de processus de la maladie métastatique, qui je suppose est une façon élégante de dire les tissus cancéreux ont disparu. Ce résultat est plus que surprenant pour nous, sans parler de ses divers médecins. Nous sommes retournés à la H Lee Moffitt Cancer Center le 29 Décembre pour un balayage suivi de CT qui a montré qu’elle soit totalement libre de la maladie. Dr Simon au Moffitt, qui est le chef de l’oncologie thoracique au Centre du cancer, a indiqué que son protocole aurait prédit pas plus de 1-2% de ses sujets d’étude aurait pu atteindre le résultat Bettye a fait. Il a continué à dire des choses comme étonnant et incroyable, que nous avons prises pour signifier qu’elle avait fait beaucoup mieux que prévu sur le régime de chimiothérapie.

Comme je l’ai mentionné en Octobre, elle a été mise sur les tablettes Iressa par jour pour garder la maladie supprimée, mais malheureusement Iressa a pris une mauvaise réputation dans les essais récents de drogue et est apparemment va être retiré du marché. Bettye était aussi connu quelques augmentations des enzymes hépatiques, ce qui est une indication que le médicament a été à l’origine des dommages au foie de sorte qu’elle a été hors médicaments depuis quelques semaines et prend des tests sanguins toutes les deux semaines pour suivre sa situation. Comme le dit le docteur, nous volons aveugles à ce point. Nous sommes programmés de retour à Moffitt le 31 Mars et nous sommes prudemment optimistes quant à sa réception encore une autre bonne résultat de l’analyse. Il semble se détendre après les scans, mais la tension commence à construire à nouveau plus on se rapproche à la suivante. Il est un tour de montagnes véritable rouleau – mais sans la partie amusante.

Je ne suis pas certain ce qui a causé Bettye pour aller en rémission, pour citer à nouveau le Dr Simon, mais les professionnels de la santé sont convaincus que ce sont les traitements médicamenteux et la chimiothérapie. Bettye sent aussi fortement, et je tendance à être d’accord, qu’il était son propre état d’esprit qui lui a permis de survivre aussi longtemps. Ses méditations, des séances de guérison-touch et l’attitude mentale positive semblent avoir eu autant à voir avec son système immunitaire fonctionne si bien pour elle comme l’a fait tout ce qu’elle a subi l’année dernière dans la voie des traitements médicaux. Il est probablement une combinaison d’un traitement médical de qualité supérieure avec un excellent état de conscience du corps / esprit qui l’a amené à ce stade du jeu.

Bettye raconte l’histoire d’une connaissance qui l’a approchée il y a quelques mois qui souffre également d’un cancer, et était intéressé de savoir comment Bettye a réussi à se porter si bien donné son diagnostic incurable / inopérable. Bettye a expliqué à la femme qu’elle a choisi de se voir ainsi, plutôt que malade, et que son attitude mentale a contribué à sa guérison. La femme la regarda droit dans les yeux et dans tout le sérieux dit: "Je ne peux pas faire ça – je suis malade – je dois le cancer". La vieille prophétie auto-réalisatrice au travail. Nous lui souhaitons bonne chance et nous prions pour son rétablissement. Quant à Bettye, elle choisit toujours de se voir aussi bien et reste donc, probablement une conséquence directe de sa croyance.

Merci à chacun de vous pour vos prières et souhaits. Nous vous ferons savoir les résultats des prochains tests de Bettye. Nous avons toute confiance qu’elle va continuer sur son chemin vers la santé et le bien-être, si Dieu le veut.

L’amour à tous, Bettye et Bob

De: Bettye et Bob Date: 26 novembre 2004 20:38:52 Pour: Deanna

Bob et moi étions heureux de vous entendre et si heureux que vous êtes si proche pour vos enfants. et AZ Nous manquons les montagnes de Caroline du Nord et étions juste penser (alors qu’il était assis sur la plage) d’être là l’année dernière avec la neige. Effectivement les nouvelles de la maison est que il neige dans les montagnes, le jour de Thanksgiving cette année. beau.

Nous avons eu une année difficile. Mon cancer du poumon est retourné en Février afin que nous allions chaque semaine pour Moffitt Cancer Center à Tampa. Je me suis arrêté la chimio et je suis allé sur Iressa qui est un comprimé pris une fois par jour. Je fais mieux que tous les médecins attendus. Je fais beaucoup de travail corps / esprit qui me aide à plus d’un titre. Je compte continuer à bien faire.

La plage de St Bart est toujours à peu près la même chose. Nous voyons Amy presque tous les jours et avons vu Janet week-end dernier. Nous ne voyons pas Janet très souvent, alors il est bon de la voir. Beaucoup de gens se déplacent à Delray Beach. Fort Lauderdale est dans une folie de développement et de gratte-ciel qui montent partout et en parlant de l’immobilier – les prix ont quitté la carte ici avec le prix de condos neufs à partir de $ 500 facilement 1 million $. En A1A toute la maman-et-pop vont et se transformer en monstres qui doivent être remplies. il est hors de la croissance de la commande avec aucune fin en vue. Nous pensons de passer à une ville plus petite peut-être sur la côte ouest de Floride.

Je suis heureux d’être en vie ce Noël et aussi pour la saison de football. Nous avons même eu à regarder le football hier, lors du dîner de Thanksgiving. après la comédie d’erreurs toute la journée je l’ai vu la pleine lune la nuit dernière et a décidé que était. Il était si drôle, je me suis glissé deux fois dans la salle de bain mal mon pied; puis Bob se déplaçait la grille dans le four à notre maison d’amis et de son verre ustensile de cuisson pleine de patates douces écrasé au sol; puis je me suis tourné une bouteille pleine d’huile d’olive sur un joli plateau. Dieu merci, il n’a pas rompu et aucune huile d’olive renversé. Nous riions à ce sujet à la plage ce matin, en essayant de rester au chaud. Nous sommes sortis attendre 80 degrés et il était 57. donc il avait l’impression d’Action de grâce.

C’est bon d’avoir de tes nouvelles. Passez un merveilleux Noël et penser à tous vos amis en Floride. Bob envoie son amour.
Je l’espère (je suis sûr qu’elle est) Celeste est plus heureux dans AZ. un chien doux doux.

Amour, Bettye et Bob

Joyeuses Fêtes du désert!

Salut tous, Espérons que cette saison de vacances vous trouve bien et en paix dans votre monde. Tout va bien avec moi ici en Arizona. Je continue à être surpris à cet endroit et que je suis en fait ici. J’enchanté par les montagnes, couchers de soleil, géant cactus Saguaro, le ciel de nuit et l’incroyable énergie de ce lieu. Sharon

De: Bettye Date: Thu 25 novembre 2004 12:11:15 Pour: Sharon4ht

Ceci est une chose rare pour moi. assis à cet ordinateur en train d’écrire. Vous étiez dans mon esprit aujourd’hui et je tiens à vous souhaiter un joyeux Thanksgiving. J’espère que vous serez avec des amis ou en marchant dans la montagne que je regarde sur mon écran que vous avez envoyé. Je dois cuisiner aujourd’hui et maintenant je suis assis ici en pensant si seulement nous avions dit non à l’invitation et sorti à manger. Maintenant, ce serait facile. Je comprends qu’il neige dans les montagnes de Caroline du Nord qui serait tellement cool; il est un long trajet pour un peu de neige. Nous sommes allés à la plage première chose ce matin avec la pluie et le temps frais. Nous aimons toujours un temps nuageux mais sentir triste pour les touristes qui voyagent pour les miles pour le soleil.

j’ai parlé "votre oreille off" l’autre jour et a oublié de vous dire que j’étais retourné aux arts de guérison à Imperial Point.
Il ne semble pas la même sans vous. Je descendais même au bureau de Dottie Mancinis. Bien sûr, elle n’a pas été en mais cette dame nommée Lorna est sorti (elle avait l’air un peu raide pour moi) et je lui ai dit que je voulais faire en sorte Healing Arts demeurerait @ Imperial Point auquel elle a répondu "Healing Arts ne va nulle part" Donc, pour ce que ça vaut ils essaient de donner l’impression que tout va bien. J’espère. Je suis allé pour une session avec Sharron pour la réflexologie et le drainage lymphatique. Je suis heureux avec les résultats. Je veux aller à côté de l’hypnotiseur à vaincre ma peur de la cuisine. J’ai fait cuire pour 25 personnes trois fois par jour toutes ces années dans l’orphelinat et bien que je ne me dérangeait pas à l’époque, il me semble être gelé quand vient le temps de mettre la bouilloire sur le brûleur maintenant. Je suis impatient de cela. Sharon Gruber a été d’une grande aide pour moi et je vais continuer à aller à elle aussi. le bruit autour de son bureau me garde de détente totale que j’ai vécu pendant mes séances avec vous; mais la session elle n’impliquant la vibration des cellules (vibrations des sons des bols) est d’un grand intérêt pour moi et je suis à la recherche de l’explorer davantage. Sharon est spirituelle, si bien que c’est un plaisir pour moi de savoir les gens qui ne pense pas que je suis bizarre et j’aime connaître les gens qui savent beaucoup plus que moi donc je vais continuer à apprendre et à devenir un penseur encore plus profond.

Il a été un privilège pour moi de vous faire savoir. Chaque fois que tu me parles Je remercie Dieu que vous êtes entré dans ma vie. Je ne pense pas que je vous ai dit ceci: lorsque vous avez quitté la région de Fort Lauderdale J’ai essayé de se rappeler les paroles de mon plus merveilleux psychologue (ont pas trouvé un psychologue depuis lui, il m’a appris que j’étais une personne..). Il a déclaré que son objectif pour moi était de me voir debout forte sans sa thérapie (au lieu de dépendre de lui pendant des années) et je l’ai fait pousser assez fort pour aller de l’avant dans la vie. Il ne me empêche toujours pas de manquer la joie de parler. la vie, pourquoi nous sommes ici. où nous allons, comment y arriver. avec toi. Sans parler du corps. Je me rends compte maintenant plus que jamais que beaucoup de gens ne pensent même pas à la chose (leur corps) qu’ils "traînée" autour et si elle se glisser malade à un médecin de fixer. J’adore les médecins, mais je veux en savoir plus (à propos de mon esprit / connexion du corps) que 99% d’entre eux savent. Il a commencé avec vos sessions, puis le film "What the Bleep. " puis le livre "Molécules Dans Emotion" par Candance Pert. Il est si étrange de voir comment les choses se passent si vite maintenant. La fille de Bob me avait dit de lire le livre il y a 2-3 ans et je l’avais oublié jusqu’à ce qu’il a été référencé dans un autre livre que je lisais ce que je pensais qu’il est temps d’acheter. puis il y avait Candance Pert dans le film "What the Bleep. " il est comme si l’Univers dit "maintenant que je dois attirer votre attention. faire, lire. De même, le merveilleux livre que vous me donniez "Je ne mourrai pas une vie non vécue" mettre mon esprit en marche comme jamais auparavant. Je pourrais continuer et parler de votre ordinateur à la mort, mais je vais
à proximité en disant: Action de grâces, je suis reconnaissant, oui, pour le Dr Simon et Dr Toledano et le Dr Seigel, mais surtout je suis reconnaissant pour un soin, merveilleux, guérison, âme avancée nommée Sharon Stahelek. Quand je pense à toi, je pense à mon-tout-temps -de-ligne préférée du film Gladiator: "Ce que nous faisons dans cette vie résonne dans l’éternité". Qu’est-ce que vous avez fait pour la promotion de mon âme te bénira plus que vous pouvez jamais savoir.

Bénissez votre coeur, Bettye

De: Bob Date: Thu 21 octobre 2004 Pour: Kris Sujet: RE: Kevan

Nous avons été très triste d’entendre les nouvelles sur Kevan (s ‘leucémie), mais vous tous semblent être gérer la situation correctement. Nous allons prier pour lui et pour vous tous aussi, puisque nous savons bien le bilan de son problème de santé prendra ses soignants. Il est une chose terrible à arriver à un si jeune âge, mais d’après ce que vous dites la forme est traitable et le pronostic pas aussi mauvais que cela aurait pu être. Les enfants semblent être remarquablement résilient. Nous espérons pour le mieux.

Bettye fait beaucoup mieux depuis sa chimiothérapie a pris fin il y a six semaines. Nous avons passé plus de six mois d’entraînement de Fort Lauderdale à H Lee Moffitt Cancer Center à Tampa tous les mercredis et retour le vendredi (570 miles aller-retour) pour ses traitements jeudi. Son adénocarcinome est incurable et inopérable, mais l’essai clinique, elle était semble avoir stabilisé avec succès le cancer du poumon. Il ne disparaîtra pas, mais je l’espère ne fera pas avancer non plus. Ils l’ont mis sur les tablettes Iressa qu’elle prend maintenant tous les jours pour garder le cancer supprimé et nous allons revenir à Moffitt pour TEP et TPP w / contraste tous les 60-90 jours pour la surveillance. Bien que le cancer est toujours actif, il n’y a pas de tumeur – juste gangrène des cellules cancéreuses de la plèvre dans la cavité thoracique gauche.

Nous co-pay. pour l’Iressa. Notre HMO paie le reste, et frapper le bois, n’a pas omis de payer une facture à ce jour. Devinez vous obtenez ce que vous payez après tout. Sans le BC / BS de FL cela nous aurait brisé à coup sûr. Cependant, nous sommes vraiment coincés ici au paradis puisque la politique ne couvre que le traitement au sein de la Floride et est non cessible. Nous avions prévu de mouvement à NC pour qu’elle puisse être près de ses frères et sœurs, mais bien sûr cela est impossible car elle est maintenant officiellement assurables. En outre, nous ne pouvons même pas retirons puisque l’assurance est une politique d’entreprise avec une couverture dont Alison qui avait un lymphome non hodgkinien environ cinq ans en arrière et repose toujours sur les soins de suivi qu’elle reçoit pour être certain que son cancer ne revient pas.

Bettye inquiète qu’elle a une durée de vie cap M $ 1 / sur sa couverture et que les factures semblent manger jusqu’à ce que, à un moment semblait être une assez grande limite. Je tente d’orienter ses pensées vers d’autres choses moins stressantes et plus relaxantes. Elle prend un grand confort dans ses séances hebdomadaires Toucher guérisseur et la méditation quotidienne. En outre, elle est en mesure d’exercer un peu, mais il y a une grande différence entre les 2-3 heures tous les jours d’avant et les 10-15 minutes, elle peut gérer maintenant. Elle fait avoir la foi si, et c’est ce qui compte.

Vous avez à dire que je ne me souviens pas connaître tant de gens qui ont eu un cancer il y a vingt ou trente ans. On dirait qu’il est partout ces jours-ci. L’étiologie de tant de formes de cancer semble être l’environnement ou associée à notre approvisionnement alimentaire. Qu’est-ce Dupont disait – "Better Living Through Chemistry"? Mais alors, merci aliments emballés Dieu peuvent s’asseoir sur le plateau de supermarché pour plusieurs années et être encore comestible. Réconfortant de savoir que nous allons nous tuer pour le bien des bas-lignes de tant de multinationales.

Allaha Ismaladik, Amour, Bettye et Bob

De: Bettye Date: 26 juin 2004 Pour: Claudia & Sid Objet: RE: Nous prions pour vous deux!

Cher Sid & Claudia

Les bonnes nouvelles sont que je suis encore sur la terre. J’aurais répondu à votre e-mail sincère et aimable bien avant maintenant parce que votre préoccupation m’a touché profondément. Comme vous pouvez l’imaginer après ne pas être en mesure de trouver un médecin qui pourrait me donner un% d’espoir, j’étais en mission contre le temps de trouver quelqu’un pour au moins prolonger mon temps ici sur terre. Je suis installé sur un médecin du Moffitt Cancer Center à Tampa. Bob et je ne doivent parcourir chaque semaine à Tampa, mais jusqu’à présent, il a certainement été en vaut la peine. Comme vous pouvez imaginer mon histoire est maintenant plus longtemps et mon voyage dans cette vie m’a pris sur un chemin de différence complètement que je l’avais imaginé. Je l’ai déjà tiré des leçons extrêmement précieuses et je continuerai d’apprendre que le voyage se déroule. Du point de vue médical, la chimio avait été la seule alternative offerte. ceci est le choix que je l’ai fait avec d’autres découvertes personnelles, je vais continuer à poursuivre. Je sens que je suis sur un terrain plus stable que quand j’ai commencé. J’ai eu des problèmes médicaux qui devaient être résolus avant même que je pourrais commencer la chimio pour que vous puissiez nous l’espérons me pardonner pour ne pas répondre plus tôt. Votre aimable lettre me avait soutenu avec des prières dont je suis éternellement reconnaissant. Ma première CT Scan a été fait ce passé jeudi à Tampa et il semble très prometteur donc je vais continuer ce voyage sur une note positive. Encore une fois je vous remercie d’avoir pensé à moi et je serai reconnaissant pour vos prières et préoccupations continues. se sentir libre d’appeler S’il vous plaît ou par courrier électronique à tout moment. Nous sommes normalement OFT chaque semaine Wed PM thru ven PM.

Amour, Bettye

De: Sid & Claudia Date: 2 avril 2004 Objet: Nous prions pour vous deux!

Cher Bob et Bettye,

nous venons d’entendre de notre prière Cercle Saint-Sébastien que Bettye est à nouveau malade. Nous sommes très tristes d’entendre cela et nous voulons vous assurer que dès maintenant, nous avons Bettye et vous Bob dans nos prières quotidiennes. Nous avons placé une demande de prières dans notre réseau catholique à http://heavenlynetwork.com et nous demander à notre Sainte Mère Marie, tous les anges et les saints, en particulier Padre Pio d’intercéder en faveur de notre cher Bettye.

En particulier, nous demandons une guérison et s’il y a quelque chose qui jusqu’à présent n’a pas été demandé car nous le demandons du fond de nos cœurs: "Please Père céleste, s’il vous plaît être miséricordieux à notre Bettye.

Nous vous, Bob dans ce moment difficile aussi inclus et nous demandons en particulier pour la force et l’amour. Nous voulons que vous sentez que vous n’êtes pas seul.

S’il vous plaît, s’il y a quelque chose que nous pouvons faire pour vous en plus de nos prières cardiaques rempli laissez-nous savoir! Nous ne savons pas où vous et Bettye êtes mais nous voulons que vous sachiez que nous vous aimons et que nous sommes avec vous.

Tout notre amour et que Dieu vous bénisse tous deux
Vos amis, Sid & Claudia

De: Bob Date: 26 juin 2004 Pour: Sue & John Sujet: Bettye

Je me trouvais à courir dans votre (ex) voisin Carolyn dans le hall aujourd’hui et il m’a rappelé que nous avions pas entendu parler de vous les gars de temps en temps. Je pensais que je voudrais vous laisser tomber cette note pour vous informer sur notre situation.

Bettye avait eu du mal à respirer pendant Décembre et Janvier, et a trouvé qu’elle fatigue facilement et a dû arrêter l’exercice. Comme vous pouvez l’imaginer, allant de deux à trois heures régime d’entraînement quatre jours par semaine à presque rien était une grande préoccupation pour elle. Elle a eu son bilan de cancer semestriel Octobre dernier et était clair, comme cela avait été le cas pour les quinze mois précédents, mais il y avait un petit kyste sur son foie qui le médecin a ordonné d’être réexaminés en Janvier. Lorsque l’analyse du foie est revenu, il a montré le kyste à être sans conséquence, mais a également révélé un épanchement pleural dans sa cavité thoracique gauche où son lobe supérieur avait été supprimé en Septembre 2002.

Longue histoire courte: tests ont montré que le cancer d’avoir retourné et après quelques mois de tests supplémentaires et des entrevues à diverses installations de cancer, et suite à une forte recommandation du Dr Dennis du NIH à Bethesda, Maryland, elle installe sur le H Lee Moffitt Cancer Center à Tampa pour le traitement dans un essai clinique en cours il dirigé par le Dr George Simon. Ils ont arrêté les accumulations de fluides dans son poumon et a commencé une chimiothérapie avec des médicaments ciblés basés sur une évaluation microscopique de la structure cellulaire de son cancer. Cela n’a pas été une tâche facile, car elle n’a pas de tumeur, à petits nodules sur son plèvre qui excrétaient des cellules d’adénocarcinome dans l’épanchement. Le cancer a été contenue, mais néanmoins maligne.

Elle a été en chimiothérapie pendant environ huit semaines. Nous nous dirigeons vers Tampa chaque mercredi après-midi; elle reçoit des tests et de la thérapie chaque jeudi; et nous nous arrêtons sur Fort Myers Beach jeudi soir, retour à la maison juste après le déjeuner chaque vendredi. Le processus a été épuisant, mais aussi enrichissante car elle avait sa première évaluation de suivi par l’intermédiaire de scanner il y a deux jours et ils ont trouvé ses nodules à rétrécissent et que le cancer d’être en retraite. Elle rend compte au Moffitt jeudi pour commencer une nouvelle durée de six semaines ronde de chimiothérapie avec de grands espoirs que les résultats continueront à améliorer.

Quoi qu’il en soit, notre situation dans son ensemble a été modifiée par ce nouveau développement que nous trouvons notre re-localisation prévue en Caroline du Nord est impossible puisque la Croix Bleue la couvrira pas en dehors de la Floride, et bien sûr, si nous essayons de changer les transporteurs, elle est soumise à la pré -existing état bugaboo ce qui signifie pas de couverture partout, mais ici. Nous avons envisagé de déménager au sein de la Floride, mais le projet semble en quelque sorte ingérable avec notre considération primordiale ayant maintenant être son traitement et le bien-être. Tenter de se déplacer nous-mêmes et l’entreprise à ce stade serait juste trop pour nous deux à gérer.

Espérons que ce message n’a pas se révéler trop déprimant que je ne voulais pas qu’il soit, mais je pensais que vous voulez savoir

Cordialement, Bob

De: Bob Date: 30 septembre 2002 Pour: Famille & Amis Sujet: Récupération et pronostic de Bettye

Pour nos amis et la famille:

Merci à tous pour vos pensées et prières aimables pour Bettye plus de ce qui a été un couple très difficile de mois. Sa récupération ici à la maison a commencé le 11 Septembre et continue avec elle retrouver plus de sa santé et de la force avec chaque jour qui passe. Elle est toujours dans la douleur importante, mais les effets débilitants de la chirurgie du cancer du poumon réussie semble diminuer chaque jour. En tant que non-fumeur confirmé, elle était bien sûr dévastée par le diagnostic, mais déterminé à vaincre son cancer, qu’elle semble avoir accompli haut la main. Elle a été en train de faire des exercices de respiration toutes les heures pour le mois passé dans une tentative pour obtenir le lobe restant de son poumon gauche pour développer et entièrement remplacer le lobe supérieur, qui a été enlevé pendant la chirurgie.

Elle a été en mesure de sortir pour des excursions limitées presque tous les matins pour la dernière semaine ou deux à notre endroit préféré sur la plage pour le café et muffins, et est impatient de revenir à The Health Club Zoo pour une reprise (quoique lente) de ses régulières routines d’entraînement quotidiennes. Une heure ou deux de l’activité à l’extérieur du condo est sur tout ce qu’elle peut gérer à ce point sans se fatiguer et d’être forcé de se reposer avant d’entreprendre quoi que ce soit davantage. Nous avons été à un couple de films et sortir à quelques restaurants, mais doit nécessairement éviter les foules, si tôt les oiseaux et les matinées ont été la limite jusqu’à présent. Notre principale préoccupation est la garder loin de toute sorte de toux, le rhume ou des bugs respiratoires jusqu’à ce que ses poumons ont complètement guéri; une infection bronchique ou pulmonaire est la dernière chose dont elle a besoin à ce moment.

Bettye m’a demandé de remercier chacun de vous pour vos gentils messages, des cartes, des appels, des fleurs et des visites. Nous savons que les prières de tout le monde et les bons voeux ont un long chemin vers assurer sa bonne santé et une récupération réussie. Les nouvelles de son chirurgien que le rayonnement et la chimiothérapie ne seraient pas nécessaires était une chose merveilleuse à entendre. Il sera, bien sûr, être l’envoyer à un oncologue pour le suivi et une évaluation plus approfondie et nous avons confiance les nouvelles à ce moment-là sera tout aussi bonne que la pathologie post-chirurgicale indiquée.

Pour ceux qui n’ont pas reçu mon premier message du 7 Septembre sur cette question, je joins une copie ci-dessous. Nous sommes convaincus que sa frappe préventive avec les diagnostiques tomodensitométrie que nous avions à FAU retour le 10 Juillet ont, tout comme son médecin a dit: "sauvé sa propre vie", Et qu’elle permettra d’atteindre une reprise pleine et entière au cours des prochains mois.

Encore une fois, nous demandons instamment à tous ceux qui ont le moindre doute sur leur propre bonne santé ou la rigueur de leur plus récent examen physique annuel, à rechercher et à obtenir un CT Scan diagnostic de leur propre. La persévérance de Bettye à cet égard certainement sauvé la vie, et il peut faire la même chose pour les autres – nous vous conseillons d’aller pour elle. Nous sommes plus que contents de notre choix.

Sincèrement, Bob

De: Bob Date: Sat, 07 Sep 2002 Aux: Amis & Famille Sujet: Chirurgie et Résultat de Bettye

Pour nos amis et la famille:

Si vous êtes au courant de ce qui se passe avec Bettye au cours des deux derniers mois, s’il vous plaît garder avec moi pendant que je lui explique la situation pleine à ceux qui ne sont pas.

Bettye avait eu quelques problèmes au cours de la dernière année avec une toux persistante et des démangeaisons inexpliquées dans sa poitrine, avec une certaine inquiétude sur l’état de sa santé. Elle n’a jamais été traité pour un de ces symptômes, certes généralisées autres que avec Claritin pour les allergies présumés ou anti-histaminiques pour ses troubles respiratoires. Même si elle travaille régulièrement au zoo Gym (deux heures par jour, quatre jours par semaine, avec d’autres séances d’entraînement au condo sur ses jours de congé), elle a ressenti le besoin d’un examen médical complet. Elle nous a réservé à la fois dans la FAU (Florida Atlantic University) IRM de diagnostic de laboratoire le 10 Juillet pour la tomodensitométrie corps entier.

Le médecin de FAU a souligné quelques problèmes pour nous deux, mais celui qu’il a été plus préoccupé par était un "hyper-métabolique" tumeur dans son poumon supérieur gauche. Il nous a pourvus chacun d’un rapport de trois pages écrites et CD / ROM des résultats de l’analyse, puis appelé suivi le lendemain pour être certain qu’elle avait communiqué avec son médecin de soins primaires. Bettye a indiqué qu’elle avait appelé mais n’a pas encore reçu de réponse, à quel point le Dr Stone a dit si elle n’a pas entendu de retour de lui cet après-midi qu’il appellerait personnellement le lendemain. Bettye a pris au sérieux, mais le médecin de FAU a été catégorique sur l’urgence pour le suivi, qu’elle poursuivait sans relâche, et que son médecin de soins primaires a agi immédiatement et avec préoccupation appropriée. Il lui a fait référence à tous les spécialistes nécessaires et suivi de près pour assurer des choses déplacées le long rapidement.

Nous avons été en mesure d’obtenir tous les tests effectués au cours des deux prochaines semaines (PET scan, scanner, scintigraphie cérébrale, scintigraphie osseuse, de sang, de la fonction respiratoire, ad nauseam) mais le chirurgien en oncologie semblait traîner son pieds environ planifier la chirurgie. Nous sommes allés pour une consultation finale avec lui le jeudi 29 Août, qui a commencé et a pris fin avec l’acrimonie en ce qu’il ne voulait pas répondre à ses questions ou des préoccupations et semblait prendre la position globale qu’il savait ce qui était le mieux et la procédure n’a pas exiger une explication pour nous. Quiconque connaît Bettye sait que, à ce stade, elle a déménagé à Plan B.

Nous avons finalement enrôlé un nouveau chirurgien après-midi même. Bettye, bien sûr, avait tous ses rapports et des copies des différents films et CD / ROM des exercices d’endurance de diagnostic; les a livrés à son bureau ce vendredi; et définir une première consultation pour Mardi 3 Septembre. Il était non seulement très prochaine avec son diagnostic, mais a également salué chacune de nos questions concernant la procédure et son pronostic pour son avenir. Il était l’un des rares médecins que nous avions parlé avec au cours de cette situation qui lui a dit "Bien pour vous" quand a indiqué qu’elle avait pris l’initiative de sécuriser les tomodensitogrammes personne d’autre était prêt à commander jusqu’à.

Le chirurgien, Stuart L Boe MD à North Ridge Medical Center, est le même chirurgien frère de Bettye Everett avait pour sa chirurgie de pontage il y a environ une dizaine d’années et Bettye eu un sentiment de confiance totale en lui. Sa manière mardi la convainc de changer les chirurgiens et les hôpitaux sur place et le Dr Boe a indiqué qu’il avait déjà fait un calendrier provisoire pour sa chirurgie deux jours plus tard (le 5ème) pourvu qu’elle était prête à procéder. Inutile de dire que, elle et moi étions ravis à l’idée de finalement lui rendre à la chirurgie pour ce que nous savions être un problème sérieux, la vie en danger. Sauter hors du bureau ce jour-là ont peut-être semblé inappropriée à un étranger, mais il a certainement exprimé notre soulagement enfin descendre du sou avec le calendrier chirurgical.

La procédure initiale a été faite à midi le jeudi, en commençant par une technique connue sous le nom de TVA (vidéo thoracotomie assistée) et la tumeur et plusieurs ganglions lymphatiques avoisinants ont été excisés et envoyé pour une biopsie immédiate. La tumeur avérée être tout l’hyper-métabolique, le cancer intense des tests avaient prévu, bien que toujours dans ce qui est apparemment connu comme la première étape. Les bonnes nouvelles est que les ganglions lymphatiques étaient clairs de toute implication. Dr Boe a ensuite agrandir la petite incision 6cm qu’il avait utilisé pour accéder à la tumeur avec le laparoscope à environ 9cm (environ 3,5") À travers laquelle il a enlevé l’ouverture du lobe supérieur gauche de son poumon.

Elle a passé les deux derniers jours en soins intensifs à North Ridge, et le Dr Boe apporté son plus de bonnes nouvelles hier que la pathologie des tissus était revenu négatif pour les cellules cancéreuses, mais partout dans la tumeur elle-même. Son opinion est que tout est sorti avec la tumeur et le lobe supérieur, et qu’aucune chimiothérapie ou la radiothérapie seraient nécessaires à ce moment. Il a expliqué qu’il était en mesure d’obtenir le lobe à travers une telle petite incision surtout parce que Bettye était si excellente condition physique et était si flexible qu’il n’a même pas eu à briser une côte pour atteindre l’élimination.

Nous nous attendons à elle d’avoir un rétablissement complet et le Dr Boe a indiqué son pronostic était que ses chances d’une récidive du cancer ont été minimes au mieux, mais qu’elle serait bien sûr un suivi régulier. La chose la plus encourageante, il nous a offert était quand il est entré dans la salle de réveil jeudi soir et a dit Bettye: "Félicitations, vous sauvé votre propre vie."

Son insistance sur les ayant tomodensitométrie fait avait en effet sauvé la vie d’attente pour des manifestations plus graves à se poser et déclencher une réponse médicale aurait pu permettre à la tumeur de croître sur une assez courte période de temps et devenir métastatique et inopérable.

Il est pour cette raison que nous avons encouragé quelqu’un d’autre, en particulier ceux d’entre vous dans notre groupe d’âge, de rechercher et d’obtenir un plein-corps préventif diagnostic CT Scan comme un moyen de rattraper ce qui peut être la vie en danger les problèmes avant qu’ils avancent trop loin . Mon analyse a révélé les calculs rénaux, je savais que je devais, mais a également montré l’une des pierres pour bloquer le uretère (drain) de mon rein gauche et menaçant la perte de ce rein si non traitée. Mon urologue ignorait le blocage, mais mon nouveau résolu le problème immédiatement en utilisant ce qui semblait être un marteau-piqueur à ultrasons. Lorsque les mains de votre médecin sont liés par l’intransigeance de votre fournisseur d’assurance, vous avez pas d’autre choix que de prendre l’initiative sur votre propre. Il est, après tout, votre santé étant traitée.

En tout état de cause, ces tomodensitométrie étaient, pour nous, le meilleur couple de mille dollars que nous ayons jamais passé – même si la Croix Bleue refuse de payer pour eux. Le meilleur résultat, bien sûr, est d’avoir l’analyse; trouver rien de mal; et assurer la paix d’esprit en sachant que vous êtes vraiment en bonne santé.

Nous vous remercions tous pour vos bons voeux et des prières.

Nous sommes convaincus qu’ils ont un long chemin vers assurer le succès dans la bataille de Bettye avec le cancer.

Avec mes meilleures salutations, Bob

Scans montrent le cancer du poumon précoce

tomodensitométrie régulières sont un outil de dépistage efficace pour le cancer du poumon qui peut sauver des vies en obtenant le traitement a commencé tôt, une étude dit.

30 novembre 2004 PAR MELANIE COFFEE Associated Press © 2004

CHICAGO – Utilisation des contrôles informatisés pour dépister le cancer du poumon peut aider à sauver des vies et devrait faire partie d’un examen médical régulier pour les personnes qui ont un risque élevé de la maladie, selon une nouvelle étude. Quatre-vingt-six pour cent des patients dans l’étude qui ont été diagnostiqués avec un cancer du poumon par tomodensitométrie et eu le cancer retiré a constaté que la maladie ne revenait pas, a déclaré l’investigateur principal de l’étude, Claudia Henschke, professeur de radiologie et chef de l’imagerie thoracique au New York Hospital-Presbyterian / Weill Cornell Medical Center.

Le plus tôt que le cancer du poumon est trouvé, le mieux les chances de survie des patients. Henschke a présenté les conclusions lundi à Chicago. Le cancer du poumon provoque la plupart des décès cancer, tuant plus de personnes que du sein, de la prostate et du côlon combinés, selon l’American Cancer Society. La maladie est souvent diagnostiquée à un stade avancé, quand il est incurable, et a un taux de survie à cinq ans en moyenne seulement 15 pour cent.

CT, ou la tomodensitométrie, les analyses permettent aux médecins de trouver le cancer dans les premiers stades. La technologie implique des scanners qui considèrent les poumons et les tissus environnants à des angles différents et peuvent repérer des croissances qui sont aussi petits qu’un grain de riz. Les tests coûtent des centaines de dollars, ne sont généralement pas couverts par l’assurance et peuvent conduire à des procédures plus diagnostiques.

L’étude, appelée le projet international Early Lung Cancer Action, a examiné environ 27.000 cas de personnes qui se trouvaient à un risque élevé de cancer du poumon. Plus de 400 ont été diagnostiqués avec le cancer, surtout dans les premiers stades. Le projet a débuté en 1993 et ​​a suivi les patients pendant une durée moyenne de quatre ans, Henschke dit.

Certains médecins craignent que les tomodensitogrammes trouvent des excroissances qui ne sont pas problématiques, et peuvent causer des patients d’avoir inutilement les tumeurs enlevées. Les recommandations de l’étude décrit pour les médecins à suivre pour faire en sorte que de telles procédures ne sont pas effectuées sur des patients qui ne possèdent pas la maladie, Henschke dit. La clé du maintien des taux de survie élevés dans le dépistage du cancer du poumon est pour les patients de recevoir régulièrement tomodensitométrie, Henschke dit.

© 2004 Le Miami Herald 30/11/04

Témoignage de l’utilisation d’un survivant du cancer du
Le Head Start
®Nutritional Système HairCare,
et comment il a aidé à sauver ses cheveux.

Si je pouvais recevoir de bonnes nouvelles après toutes les mauvaises nouvelles que je devais à ce jour, je me suis félicité de l’infirmière disant que je ne voudrais pas perdre mes cheveux complètement; mais elle a ajouté que ce serait éclaircir un peu. Avec cette nouvelles, je devais assurer que je n’ai pas manqué une journée de prendre mes vitamines pour vos cheveux.

Mes cheveux fait "cabanon" plus que d’habitude, bien sûr, une fois que je commencé la chimiothérapie. Parfois, il est sorti dans les grandes poignées, mais personne ne pouvait dire que je perdais les cheveux. Gardez à l’esprit, mes cheveux est fine et mince. Dans l’ensemble, je suis heureux aussi longtemps que personne ne pouvait dire aucune différence.

Je commençais à prendre pour acquis jusqu’à ce que nous sommes allés en vacances pour une semaine et vivre d’une valise j’oublier mes vitamines. Effectivement, dans la douche shampooing mes cheveux, je suis sorti avec une grosse touffe de cheveux – deux touffes – et la partie difficile était fils sortaient ensemble – maintenant, je compris ce que l’infirmière voulait dire quand elle a dit qu’il serait éclaircir sensiblement .

Je me suis immédiatement commencé à prendre mon Head Start vitamines pour vos cheveux à nouveau et assez les lourdes pertes arrêté sûr. Je ne continuer à perdre des cheveux, mais je ne peux pas faire la différence, ni personne d’autre.
BFW Fort Lauderdale FL

Bettye progresse & vit sa vie marquée
de trois ans au Festival international du film de Fort Lauderdale

novembre 2003
Plus d’un an après la chirurgie du cancer.

RELATED POSTS

Laisser un commentaire